Friday, December 31, 2010

Steven Ma openly states he has a girlfriend; Sues former Manager

Steven Ma openly states he has a girlfriend; Sues former Manager
Wednesday December 31, 2008 Hong Kong
Source: On.cc
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/

Stepping in 2009, Steven Ma announced that he has a girlfriend to clarify the doubts of his sexual orientation. He also will be countering his former manager as he gets involved with lawsuits in order to get back justice for himself In 2008, Steven's former manager Fan Ji Wing issued a lawyers letter to Steven stating that he owns half of his home equity.

Suing former manager
Steven's former manager's actions are definitely hard to bear and disappointing, he said: "I discussed it with my lawyer and decided to sue my former manager back. After my contract ended with Fan Ji Wing, we did not have any further contact. Now we will meet again in court." Steven is prepared for the high lawyer fees on this case, he just wants to help himself get some justice back, this is more important than money.

Steven also admits that he has a girlfriend and strongly denies that he ever had a gay relationship with anyone. He said: "I have never lived with anyone besides my family, this is the truth. Fan Ji Wing has once helped me and I have used my hard work to replay him. I will not get bullied anymore, if anything I will definitely seek the attention of lawsuits." Recently Steven has been busy filming for new series "The Stars of Love", in the series he plays a fish vendor, the setting of where the fish market is located is also the place where Steven grew up in. He has a close feeling with the area.

Wednesday, December 29, 2010

Good friends - vincent choi


蔡誌恩Vincent 2010-12-29 00:51 Besides going to TVB for a meeting, of course, had to visit good brother, Steven Ma.
Pearl River Satellite TV Channel  is the leader in the China satellite tv market for this year with its incredible 22% market share, running way ahead of its rivals. Good news is that it will air Cupid Stupid next year along with these HK series: GMG, BF2, Beauty Knows no Pain.  Go Stevia, go penetrate the China market and burrow deep into the its tv viewers' hearts.  I must say Pearl tv channel has pretty good taste in its hk tv series selection, although I would have picked SITS over CP, but Stevia's chemistry is undeniable...good luck to Stevia.   

source: steven ma baidu

珠江频道在2010年度赢得广东省22%的市场份额、超过5亿元的广告收入?........影视剧向来是珠江频道的重头戏。2011年,晚10点半的《王牌剧场》将陆续播出经典港剧,包括TVB台庆剧《**》、励志剧《烈火雄心2》和女性职场剧《女人最痛》,也有翡翠台尚未播出的、马浚伟、杨怡主演的偶像剧《恋爱星球人》。

Links: 2nd week rating

Last week's avg rating for Links was up by 1 point from 27 to 28.  It was the highest rated series of the week. Twilight Investigation garnering an average rating of only 27 points, down 1 point for its finale week.  The sitcom, Show me the Happy, down 2 points to 21 points only.   Truly a tragic rating week, as expected.  TW is one of the better series of this year, too bad about its timeslot.

20:00 依家有喜(第16-20集)        21点(跌2点) o P;" `^_
20:30 囧探查过界结局篇(第15-19集)    27点(跌1点) 最高31点 \/J >I 1J
21:30 诱情转驳(第6-9集)        28点(升1点) G M=r{F &

source:  http://www.steven-ma.org/bbs/read.php?tid=3150&page=e#a

weibo 12/28 To be or not to be, that is the question



2010-12-28 19:53「To be or not to be, that is the question.」
Steven's actual wording. (quote from Hamlet by Shakespeare)


2010-12-28 13:56To forgive someone who didn't know he was wrong is a noble virtue, but what if he repeatedly made the same mistake, was it consider accidental? Or was it a deliberate violation? Is forgiveness even relevant in this case? 

原諒不知道自己犯錯的人,是高尚美德。但倘若一而再、再而三地犯同樣的錯,那是意外?還是明知故犯?原諒,還用得上嗎?

Steven Ma Mocks Self as Hard Knocks Wai.

馬浚偉自嘲苦命偉 
source:  takungpao
Recently, Steven Ma has been busy shooting Leung Choi Yuen’s new series, “Thunder of The Forbidden City".  Because this series contains many fighting scenes, Steven’s character as an imperial bodyguard has to fight constantly from day to night, hence, during these few months or so, if not fight until his lower back hurt, then it was fight until his hands swelled up; just his thumb has been injured on the same position three times already.  “The right thumb is swollen, looks like a mandarin duck thumb.  Can’t visit the doctor for it until the shooting wraps up.”

Besides getting hurt, even Heaven played him.  Steven reckons that whenever there was a fight scene or a strenuous scene to be shot, the weather would sure to turn cold.  Earlier, there was this one scene whereby framed by others Steven was sent to jail, while in there, he was brutally beaten. Later, he attempted escape from jail but was quickly attacked from all sides.   On that day, it started off nice and warm, but came nightfall after putting on his “wounded looks”, the temperature suddenly dipped a few notches.  It was also during that fight scene his thumb got hurt; the pain was so excruciating his face distorted in agony.  The injured thumb had to be sprayed with a pain reliever before he could continue working.  Steven quips that he is “Hard Knocks Wai”.  Fortunately, Steven is tough: “Since young, what hardship have I not endured?  But I’ll not be discouraged! A real man should possess the spirit to endure hardships. Even if life is hard, I’ll endure it until it finally changes to a good life.”

TVB has previously broadcasted two of his series. Although some people commented that the series’ timeslots were less than favorable, Ghost Writer was very well received in China and the overseas market. Hence, TV series distributors are keen to invest in it by purchasing its copyright, which comforted Steven. “So long the series gets to be aired, there's no problem, even though it doesn't get any help from good timing.  But, to garner good ratings despite unfavorable timeslot makes me feel prouder.   In any action, there is always going to be losses vs gains.   Anyway, it is enough to do your part well.  People do; Heaven sees.  I believe hard work will definitely pay off.”

Tagged a paragraph from appledaily:
Due to Steven’s Ghost Writer's immense popularity in China, the copyright to “Sentinel” has already been sold at a steep price to a certain tv series distributor.



 TN: Steven's swollen mandarin duck thumb. And him still joking around despite his painful thumb.  Bottom left pix weibo link 2011-7-22 19:43



News report caption: Despite injuring his finger, Steven still can laugh, he truly can endure hardship.  weibo pix links  2011-7-16 11:53 & 2011-7-17 00:10 

re: make-up
related post-eyebrows
related news-SM helped with Fala's makeover
related news-I yearn for a home

Tuesday, December 28, 2010

Link to temptations: critiques

Akazukin:  asianfanatics 1064
At this point, I'm utterly disappointed at Steven's character in Links. I'm disappointed at how shallow the scriptwriter makes this character is. If I can understand how Steven's fans feel unhappy that Nip Ji Yuen had so little screentime in Salt, and had to share Sing Suet's heart with someone else, or how Chi Yat Bo was being cruelly played by fate all the while, at least those two characters had more depth, more significance than just being the protective hero of the heroin. At least Nip Ji Yuen has flesh and blood, who was not only caught in the dilemma of love, but also his filial and bond with his godfather, his conflicting value with his mother, and his persistence in justice. And while Chi Yat Bo dedicated his time, effort and heart for the clueless-in-love Twinkle, at least we get to see his concerns for his own father, his aunt. Chi Yat Bo, even though sacrificial for Twinkle, has his own existence value. He is a kind man all around, he is an observant man all around. Both Nip Ji Yuen and Chi Yat Bo, besides being hopeless romantic, has much more depth and values to look up to. But Steven's character in Links? Besides can't recall his name in the series, because his name is so hardly mentioned besides being called "barrister" or "good man", I find that his existence almost has no value besides being a pursuer for Jojo (Fala's character). Even Kenny Wong's and Timmy Hung's characters have more depth than him.

I find Steven's character in Links very shallow because first, he fell in love with Fala because of her look. There is nothing that was shown by her to him that would have given him any clue or any faith that she is pure at heart. Yet, he insisted that she is pure at heart just because he 'miraculously' or 'one-sidedly' hopes that she is indeed someone that he hopes her to be. At one time, he falls in love knowing her profession, and at the other time, he minds her profession. At one time, he doesn't like working for rich men, and another time, he wants to work for rich man for a girl that he doesn't even know for a long time and treated him like dirt, no matter whether inside she feels more for him. The thing is, what Jojo is really inside, there is nothing that would make audience see how Steven's character would have so much faith in her or loyally waited for her, besides her physical appearance. It makes his character look cheap rather than loyal/romantic. I'm so sorry, I love Steven a lot, but this character is probably the most shallow one I have come across of him. I'm sad to see that Steven has to play this male counterpart of damsel in distress. His character had no value other than following Fala's character around and be her love interest.

Tamaya:  
Agree with everything you said above. Steven fans and myself are extremely upset and disappointed with Steven's Wilson characterization and its insignificance in the whole storyline. Baidu tvb, baidu Links and Baidu Steven Ma sites are all peppered with sprouting threads complaining about the Wilson's shallowness and the bad script, and how Wilson is just there to prop up and promote Fala. Like you said, limited screentime can be compensated by an interesting persona, which is not the case here because obviously Wilson exists to be belittled by Jojo because he is just hua ci male. Having watched 9 episodes so far, I've lost interest in this series completely, not sure if I want to continue watching the rest of the series or not, and that's coming from a loyal steven ma fan, and sad to say, I'm not the only one turned off by the script and Mala's characterization, many Steven's fans are also debating whether to watch or to give up watching altogether.

We all know that Links is produced to promote Fala but I didn't imagine it would be to sacrifice Steven to make Fala look good -- not that it did. Overall, the whole series production smacks of neglect, of inferior quality, and of post production shabbiness and laziness starting with its themesong, its choice of sub-themesong and background music........etc. A throwaway cum filler series if ever there is one --- And to think this is the first series Steven did right after he renewed his contract... did he not have a choice to reject this dud of a role? Made me upset just to think about how bad Wilson's role is. Fala's character is not very engaging at all either. So totally turned off by Wilson's shallowness and annoying persistence, preachiness and the contradiction in his characterization.

There is this recent reported review on Links, and for once I actually concur with what the writer wrote. "The male lead in Links is just a passerby "buying soya sauce*" whose screen time is so minimal that it cannot be anymore less than what he is having right now. So as a male lead, exactly where is his status in this series? Conversely, Lau Dan, with his ample screen time and the significance of his role should be dubbed the male lead instead.

*baidu lingo for an unconcerned/insgificant person just passing through

Nikki01 Just drop a note to say that I fully agree with Tamaya and Akazukin's comments about Steven's role and character in Link that is totalling disappointing up to episode 9. If not for Steven, I would have stopped watching. The storyline is not appealing and as you said, there is really nothing in Jojo's character and belittling treatment of Wilson that can make any sense for Steven to continue on his blind belief of the goodness of Jojo. The few other supporting male actors are in fact getting better write ups in their characters than Steven's. He is just a 'vase' for the 'flower(s)' in this series and not what we fans want.


而 虽然《诱情》打着郎才女貌的大旗而来,但随着剧情发展,却变成一部口味不轻的电视剧——钢管色诱、阴谋论、**、绑架亲身母亲等等轮番上阵。不过,《诱 情》的拖沓显而易见,男女主角的感情始终若隐若现,未见大的发展,而每每看到陈法拉饰演的熊朗荞黑着脸对着马浚伟饰演的成伟信说道理,强调“你不爱我论” 的时候,就忍不住想发笑。

男主角马浚伟的戏份可谓是少之又少,只有当大家需要他的时候才会出现——熊朗荞需要他帮朋友打官司的时候、高永泰需要他帮忙打官司的时候,还有他们家需要 他一起去旅游的时候……成伟信的律师身份被强调的非常清楚,但他作为一个男主角的定位又在哪里?到如今,一部官配的爱情剧已经彻底沦为暴发户老爷爷和小女 仔斗法的故事,刘丹饰演的高永泰变成不折不扣的男主

Selena Li dislikes troubles; doesn’t want to date rich guys

translated by: Jessica @  selena li official website
【on.cc】 December 22th, 2010


Steven Ma and Selena Li were filming outdoor scenes for [The Thunder of the Forbidden Palace] in Kowloon City. The two have a quite a few of love scenes in the series. The series has started filming for over a month already, Steven frankly said that he has to fight and speak the dialogues at the same time, which is very difficult, he said: “This time filming this series is quite tough. Tomorrow is Winter Solstice Festival and on Christmas, New Year’s eve, I have to film as well, but no choice! Sacrificing myself, giving other colleagues the chance to earn money, hope those with partners are able to celebrate festivals with their family. This year’s festivals I’ll take it, but next year I won’t ah!


Steven Ma and Selena Li films outdoor scenes for [Thunder] together, the two have a love storyline in the series.
 
When asked Steven whether he will get married and establish a home next year? He said: “I don’t know! But this year have me withstanding. (Are you going to get married next year?) Not yet. Leave it to fate!” He frankly said that he can have no holidays at all, but for Chinese Lunar New Year he definitely should have a break, because Lunar New Year has the best atmosphere.”


Selena Li will go to a party on Christmas, she can have the chance to meet her Mr. Right at any time.

Praises Kenneth Ma as a good guy
Selena Li expressed that she has nothing scheduled for Christmas, when she has the chance she will go to a party, she said: “Christmas is for me the most important, has the most ‘love’, (so do you have a ‘lover’ yet?) have a pursuer, but not an official one (yet). At this age we will look better first.” When asked her whether she hopes to date rich guys? Selena said: “Of course I want to find someone with economic stability. After girls gave birth, their ability of earning money will decrease, but I won’t use money as requirement to find a partner. Dating very rich guys does not only bring me troubles, but we both have different values as well. Tried and got to know before, but we just don’t match.” When talking about Kenneth Ma, who is in the same series, is always said to be a good guy, asked whether she would consider? She laughed and said: “We won’t lor! I want to find someone outside the entertainment circle. I absolutely agree that he’s a good guy, but he’s ‘not good for me’.”

Monday, December 27, 2010

weibo 12/27


12/27 12:50 Thunder's 4 dummies' simultaneous chok look!  Haha!

Sunday, December 26, 2010

TVBblog: Nip Dou Bo

tvb blog 2010-12-26 -- Nip Do Bo: The higher his position, the greater his power..the more unhappy he becomes! Really like this photo, what about you?



weibo 12/26

 

2010-12-26 21:33 I am a person who prefer to use written words to express my feelings. Hence, I am not very good at doing romantic stuff, but I can write them for you; I am not very good at saying romantic words, but I can write them for you. So long as you like them,  I will write for you.

我是一個只喜歡用文字來表達個人情感的人。所以......我不太會做浪漫的事,但我會寫給妳;我不太會說浪漫的話,但我會寫給妳。只要妳喜歡,我就寫給妳。

weibo 12/26



2010-12-26 15:21 In Thunder, Nip Duo Bo has this mantra: “People do, heaven sees!” .  En…is Heaven really looking? "紫禁驚雷"中聶多寶有句口頭禪:「人在做、天在看!」。嗯......天真的在看嗎?




12/26 12:19  Actually my right leg can kick quite high (not so my left leg)  Haha!  Wishing everybody on this boxing day happy unwrapping presents!  ^@^ 其實我的右腿都踢得挺高的(左腿不行),哈哈!祝大家禮物日拆禮物快樂!^@^



http://t.sina.com.cn/1724423673

weibo 12/23 -12/24

12/24 22:51 It has been many years since I last sent out a Christmas card.  I made this Dingdong Christmas card myself, both green safe and convenient, also get it directly to everybody without having to mail it out.  So good! To each and every brother and sister, Merry Christmas! =^•^=

From steven tvbblog:
2010-12-25 We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
4th Brother wishing everybody Merry Christmas and Happy New Year!







12/24 15:31 Nip father and son got on the ball court and together they battled ferociously on this big day of Christmas Eve.   We won 3 games in a row, awesome! Fung Gor and I wish everybody a very merry Christmas!


 





12/24 00:09   Just finished doing homework, glance at the clock; time has already slipped into the day of Christmas Eve.  Since it is Christmas Eve, allow 4th Brother to wish everybody peace, health and happiness. 






12/23 19:47 In these days of busily shooting “Thunder”, allowing no free time for badminton, I could only look to video game to soothe my pinning.  Already one whole half month of not playing badminton.  Tomorrow, yes, tomorrow, outdoor scene schedule notice actually has a break for me to ferociously play a game.  Oh, goodie, this Christmas present is so good!  Ball court, ball court friends, see you tomorrow! Ecstatically anticipating tomorrow…haha!)

 
12/23 9:08 Christmas is almost here, wishing everybody will receive a Christmas present that will make you as happy as Dingdong was in receiving his dao sa bun! Wishing you all a very Merry Christmas in advance.



http://t.sina.com.cn/1724423673


Wednesday, December 22, 2010

1994 merci chocolates

Youtube 蜜思朱古力



weibo: 12/22 when enough is good enough


2010-12-22 21:35 No sky lit by silvery lights, no sky lit by stars, at this moment in time, it seems only two of us remain on earth.  Can’t see anything else, can’t hear anything else; feels only this warmth from our embrace.  Ordinary, can be bliss; black & white, can be romantic.  No need to have too much; when enough is enough, is good enough.  

没有漫天銀光,没有滿天星宿,頃刻之間,世界仿似只剩下二人。什麼都看不見,什麼都聽不見,感覺,就只有一份相擁著的温暖。平凡,可以幸福;黑白,可以浪漫。不需要太多,夠了就夠、就好。


TN: Probably referring to a scene in epi 8 in LTT.  I’ve yet to watch it

weibo: 12/21-12/22 rational vs emotional; WS's greeting


2010-12-21 18:28 As people mature, they should understand themselves better. Of course, one can also regress! I’d always thought that I was a very rational person, that in terms of proportion, should be 90% rational and 10% emotional!  But , I finally realized my supposition is wrong, turns out to be the reverse.  I am truly not as rational as I had thought…ai, what to do?  人愈大,該愈了解自己。當然,一切也可以逆向而行!我一直以為自己是個非常理性的人,若以比例來算,該是九成理性、一成感性吧!但,我終於發現,我的自我判斷是錯的,原來比例剛好相反,我根本沒有自己想像般那麼理性......唉,怎麼辦?


2010-12-21 23:08 The Winter Solstice (Dong Ji) is a very important festival to the Chinese people.  It’s been said that “Dong is bigger than Nin” (year).  Here’s wishing everybody on this big day can be reunited with family; even if can’t meet up, should pick up the phone to send regards.  Of course, at the same time, don’t forget to call up or send sms to those friends who may feel lonely on this day.  The day may be cold, but don’t worry, a word of regards warms up people all the way to their hearts! Dear brothers and sisters: Have a happy Winter Solstice!  4th Brother ^@^

冬至是中國人很重視的節日,有謂"冬大過年",希望大家在這個大日子,都能與家人團聚,即使未能見面,也要撥通電話問候一下。當然,也別忘記致電或短訊給在這天也許會感到孤單的朋友。天冷不用怕,一個問候已教人暖在心頭!各位弟兄姊妹:祝冬至快樂!四哥 ^@^


weibo: 12/21




2010-12-21 09:49Today, I want to introduce a videographer who is a good friend of mine.  He is called Ah Pak (Wu Sing Pak).  We knew each other 16 years ago at the set in Hangzhou shooting "大江南北".  Haha! Truly going way back when!  P.S. Can you all guess Ah Pak’s nationality?    今日介紹一個攝影師好友給大家認識,他叫阿柏(胡成柏),我們相識於十六年前,當時在杭州拍攝"大江南北",哈哈,果真歷史悠久!p.s.大家估下阿柏係那國人?



2010-12-21 10:58While shooting an outdoor scene, encountered a group of students from Kin Lok Middle School touring the park. They were all so friendly and polite, how to not agree to having a group photo together?  P.s. Students: go find yourself in the photo.  Haha! Study hard, add oil!  正在拍攝外景,剛好遇上一班堅樂中學的同學們到公園實地考察,他們又熱情又有禮貌,怎能不答應他們來個大合照呢?p.s.同學們,自己認番自己係邊啦,哈哈!比心機讀書,加油!

Monday, December 20, 2010

tvb anniversary


links: tvb weekly 703

source: 三克油 @ steven ma baidu
click to enlarge

weibo: Wounded so badly, he leaves and never turns back.


2010-12-20 19:44 Don’t wait anymore for that person whom you did not value when he was still there.  If not so deeply wounded, he would not have left; since so deeply wounded, he will not turn back. 不用再等那個當他存在時你卻不珍惜的人。若不是已傷透,他不會走;既已傷透,他不會回頭。


TN: Guess Steven writes based on Links epi 6 whereby Wilson just walks on by Jojo, straight ahead, no turning back because he was too deeply wounded by her actions.

Sunday, December 19, 2010

New Series used as Cannon Fodders; Stephen Chan Thwarted; Steven Ma Bombarded TVB

新劇擺炮灰檔 陳總冇符 馬浚偉炮轟無綫
Sources: suddenly 1st weekly issue 803steven-ma.org
Translator: Tamaya

Steven Ma’s latest series, Links to Temptation, that premiered Monday, December 13th, garnered an average rating of 30 points; result not too bad at all. But recently, Steven’s mood was only so-so, as he lamented in his weibo of being: “the more he yields the more he is being bullied”, his barbs obviously directed at TVB. 

The crux of the matter is that all his series are being aired in the cannon fodder timeslots (tn: timeslot link) beginning with A Watchdog’s Tale aired January early this year followed by Ghost Writer pitting against World Cup. And now Links to Temptation is aired right after anniversary, undoubtedly not destined for awards given its long lapse from the next anniversary. What’s worse, his other new series, 7 Days in Life will air immediately following ‘Links’ right before the Chinese New Year festival starts. So provoked, no wonder he bombarded TVB on his weibo.  Allegedly, Mr. Stephen Chan tried hard to divert the course of tide but regrettably without success. During his interview with Weekly, Steven sighed and said: “Feel very helpless!”

Recently, Steven's weibo lament about “the more he yields, the more he’s being bullied; the more he endures, the more unreasonable his paybacks were!” evinces his fury over the fact that starting this year all the way to the next, his four series have been or will be aired in cannon fodder timeslots. Steven’s fans all left messages to support their idol, lambasting TVB of wanting Steven to choke on a gigiantic pig’s skull.

weibo: cast your eyes forward



2010-12-19 19:25The efforts made even if did not get payback will leave behind marks. These marks will eventually lead you on the road of success.  Friends, do not be discouraged! Tired? Then close your eyes, take a deep breath, and slowly lift up your head and cast your eyes forward.  Believe in yourself, continue to work hard; the light is waiting not too far off from you! Go on! I will wish you well and will also root for you, add oil! 

付出過,即使得不到回報,也會留下痕跡。這痕跡,將會引領你踏上成功之路。朋友,別氣餒!累了?那就閉上眼,深呼吸一下,再慢慢抬起頭,放眼向前望。相信自己,繼續努力,光明就在前方不遠處等著你!去吧!我會祝福你,也會為你打氣,加油!

********************
TN: Steven's bigness of heart really makes it easy for me to love him, and to root for him.  His uplifting messages of encouragement and hope help give perspective to his readers that our own mindset, attitude and behavior shaped our lives.  Yes, Steven, I hear you loud and clear.  Forward charge toward life goals with a positive attitude and hardwork, but a sprinkle of luck from above would be good too.

Saturday, December 18, 2010

Encouraging words from Steven to his readers



2010-12-18 15:30 Verify the direction, lock onto target, for the pursuit of ideals and aspirations, do not fear obstacles, advance bravely! Friends, strive hard, add oil, you are the best! 3, 2, 1 lift off!  認清方向,鎖定目標,為追求心中理想和抱負,不怕險阻,勇往直前!朋友,努力、加油,你是最棒的! 三 ..二.. 一.. 起飛!

weibo: introduce two crew members

Steven posted two weibo entries to introduce his behind-the-scenes colleagues:
 
2010-12-17 20:20 Come in pair, bring forward yet another behind the scene colleague onto the front stage; this beautiful young lady is the wardrobe mistress. My "lou po zai" Ka Kei la!  Need you to regularly take care of ....my costumes, much obliged! (san fu sai!) 一不離二,再擺多個幕後同事上枱先,這位就是服裝間美少女,我"老婆仔"家琪la! 平時要妳照顧我........D衫,辛苦哂!




2010-12-17 19:28Our country has a great director called Zhang Yimou; our tvb has a great stage manager who looks like Zhang Yimou.  (His name is pat pat.  A very good fellow) Camera! Roll! 321 action!  我們國家有個偉大的導演叫張藝謀;我們無線有個偉大的劇務很像張藝謀。(他名叫pat pat,大好人一個)實拍!開機!3 2 1 action!

weibo you are the one and only one in this world.

Skipping steven's other weibo to translate this more meaningful entry. 

2010-12-19 00:44 A person’s lifetime on earth always has its own existence space and value.  Perhaps, you once were being doubted, bullied, slighted, even overlooked; but regardless, you are you, even though losing you will not change the world, but the world without you is without you because there is no one who can replace you.  Remember, people can look down on you but you must never look down on yourself because you are the only you in this world, priceless, and more so, one and the only one, definitely unique.

人生於世,總有其活著空間和存在價值。也許,你曾被質疑、欺負、忽略、甚至無視,但無論如何,你就是你,即使地球不會因為失去一個你而有所轉變,但世界沒有了你,就是沒有了你,永遠沒有人能取代你。記住,別人可以輕視你,但千萬別輕視自己,因為你是世上獨有的、珍貴的,更是唯一,是絕對的唯一。

links: tvb weekly 703


Woah! At long last, a Steven Ma series finally graced the cover of TVB weekly; BUT on second thought, it is not Steven Ma series that got Links on the cover page, it is Fala Chen's first female lead that got Links as cover page.  Figures!

source: http://t.sina.com.cn/1724423673

Below magscans on epi 1 - 5 are from: falachen.org
credit: steven ma baidu