song dedication to a friend

Steven: (oops) missed.....@枝Lam  ga yao, little squid!!!!V
枝Lam： crying so bad la*~~~ but, sing the song (for me), ok? friend！

12/2 Dedicating to a friend a Danny Chan's  (陳百強) song: 「偶然覺得失去氣力龫勁全無，及時扶助我情義伴溫暖送到。朋友的心，朋友的真，儘管聲音永遠是老，我願我願友誼老一點更好......」， add oil, support you! 



Everlasting feeling (friendship) - you tube 

TN: Haha! Steven's friends rushed to claim his song dedication. Actually the friend was  枝Lam. Lucky her! 
*  FYI, Danny Chan was a famous HK singer who passed away at a young age.  I love DC's songs too.

Director Tsui's birthday party

11/29  13:21 A very happy night. Wishing Siu Ming gor good health and happiness!

Director Tsui's birthday party 11/28/2011

weibo 11/26

11/26 21:57  Today's visiting little piggies, thank you for your warm regards. Though a bit tired but seeing you all coming such a far distance to visit plus your smiles warmed my heart! Ok! Per your request, I'll open a YY!p.s. hope I know how ... 今天來探班的小豬們，謝謝你們的心意。雖然有點累，但看到你們迢長路遠來看我，加上你們的笑容，已叫我暖在心裡！好，答應你們，我會開YY的！p.s 希望我懂吧.....

weibo 11/26

11/26 13:50  Aiyo, little piggies don't go to the mountain ya, the road here is very bad and dangerous. Moreover, (we're) shooting a big scene with lots of people, more difficult to control. Guai (be good) will chat with you all after work. ok? V 哎喲，小豬們別上山啊，這邊路很爛，危險呢，而且都在拍人多的大場面，會較難控制。乖，收工再跟你們聊好嗎？

11/26 13:32 @浚家99 4th Brother, we got on the wrong mountain..@ Steven 马浚伟... now walking towards the 2nd mountain.

TN: Fans are definitely disrupting Steven's work. Haiz!

random weibo posts

Non Steven Ma weibo entries

欢欢WHH ：@马浚伟  Real person is more handsome than on screen. Very low-profile; excellent complexion! Very happy to have you in our  to Hangzhou～

tn: She is a flight attendant of the airline that Steven took from HK to Hangzhou enroute to Hengdian. She said when she first talked to Steven, she didn't recognize him at all.  And that he was very low profile.  She didn't want to intrude so didn't have pictures taken with Steven."I  like him, too, but today first class was quite full so didn't ask for autograph." "Didn't take photos, just meeting him is good enough. Don't want to intrude."

******************************

賈偉南HK 11/26 08:02  The year TVB relocated from Causeway Bay to Tseung Kwan O, I concurrently did both tv and movie. I was the last one at Causeway Bay（「伴我驕陽」）and the first one at Tseung Kwan O （「懸案追兇」） to 'sell' my scripted ideas  to Zhan Jie (Catherine Tsang) . After （「伴我驕陽」） I didn't have the chance to work with Flora Chan anymore.  The Dark Shadow 2003（「懸案追兇」）watch online was the first time collaborating with Steven, followed by "Land of Wealth", "Brink of Law", "Steps", "A Journey called Life".  Wonder if our collaboration will continue after these?

weibo 11/22

11/22 02:51  Everybody was once a child; born into the world crying, learned to speak babbling. With the passing of time, perhaps the innocence may have diminished. But the maturity gained from accumulated life experiences does not mean that the innocent child in us has been exterminated. Persevere,to persevere for the belief of genuineness, goodness and beauty, the process may be beyond arduous, but in order to preserve the real me, this holding fast to good is definitely worth it!


每个人，都曾经是个小孩子。曾经呱呱坠地、牙牙学语。随着時光飞逝，也許没有了曾经的天真无邪。但，人生阅历带来的成长，不代表能灭掉那份赤子之心。堅持，为那份真善美的信念堅持，过程也许会苦不堪言，但為能故我，择善固执，绝对值得！

Submit to fate

11/21 23:05 I went into the past to look for you, in trepidation I waited for you...if this is so decreed by fate, I submit. 我在過去中尋找妳、我在徬徨中等待妳......若這是生命中註定的，我認了。

TN: Was Steven referring to him or was he just waxing poetic?  What do you think?

11/21/ 07:31 Night time,  got together with some good  friends from TVB. Good food, friendship, sharing a store together, cheers! 是夜，與TVB好友聚會。美食、友情，共冶一爐，快哉！

TN: guess Steven's having dinner with 3 best friends @林鳳翎 @材叔 @枝Lam

Different kinds of missing someone.

Pining/yearning (思念), thinking of/missing (想念) worrying/missing (掛念), perhaps there's a difference among them. But if the missing (念) is for the same person, no matter how much missing (念) can only say it is fate, it is life! So at this moment in time, who is missing who?

TN: Ok, my head has just gotten bigger with this 'missing' feeling. lol!  Who are you missing at this moment in time. I'm missing my mother. And you?

思念、想念、掛念，也許各有不同。但念的，倘若是同一個人，不管怎樣念，也只能說是緣是命！那麼，此時此刻，誰又在念誰？

Steven: I quite like this photo!

wallpaper size pix 1
wallpaper size monk pix2
wallpaper size S&C pix3

source:Charles抄抄圈 mingpao senior reporter

encouraging words

//@羽球朱琳: That's true. Will learn from you. haha 

@Steven 馬浚偉: Since they always did it behind your  back, then let them remain forever behind you, hence more backward then you.

羽球朱琳：Loathe people who gossip behind people's back. If you're so good why not say it upfront. 

Steven's wisdom never fails to amaze me. 

~~~more below ~~Chinese original

weibo 11/14

今天收工了。近黃昏時，在拍攝場地的後山，發現一群小羊。牠們很白，小小的，很自在的在吃草。一會這邊、一會那邊，反正總是聚在一起，不會漏了任何一個同伴！看著牠們，突然感覺很窩心。

今天04:35 Work's done for today. Near dusk, behind the hill of our shooting location, I spotted a group of sheep. They were very white, very small, and were leisurely grazing. Grazing here,and grazing there. But no matter what, always staying together as a group, never losing any member! Seeing them I suddenly felt very contented.

fans visit to hengdian day2

某年某月某一天某柚柚：Today accompanied friend on our 2nd day visit, truly moved! There were 3 new girls in the group but he (Steven) had been filming outdoor scenes for several hours straight so the crew said Steven was exhausted, and hoped that we wouldn't request picture taking.  Everybody was considerate. Back at the hotel, we were contented just chatting with Steven. 5 minutes after we left the hotel, Steven's assistant rushed to catch up with us and said that Steven wanted to take pictures and sign autographs with the 3 new girls . Steven is truly a very nice and gentle artist, and also very handsome.

Fan1: Steven's assistant couldn't get through to a fan's phone so drove her car to where the fans were to relay Steven's wish to take pictures and sign autographs with the 3 new girls.

恋霖浚心CR7-99 The unforgettable fans visit is coming to an end...today I actually sang "Dai Nui Fa" (tn:pitnol) with 4th Brother (tn: in the hotel lobby). Felt like crying. (tn: had to leave)... today I crouched down beside him listening to him talk. and becoming very hc (hc- hua chi - starry eyed) and talking to him.  Very happy, very lucky, truly very unforgettable. ....Steven sang the male's part while the girls in the group sang the female's part.

weibo 11/13

Good morning!  5:30 notice. Liu BingZhong is disillusioned with secular world so goes back to becoming a monk again.  Sigh, preoccupied and full of worries, after all he's only a mortal, really that easy to let go? 早上好！05：30的通告，劉秉忠對世道死心，又重當和尚去了。可嘆，心事重重，憂心忡忡，畢竟是凡人，真的那麼容易放下嗎

qq weibo - tvbblog

11/11 22:35 In Hengdian, besides filming everyday,  the spare time is spent either playing badminton or working out in the gym.  Today, there is another thing to do...play pool/billard; not bad!  

在橫店，每天除了拍戲，其餘時間不是打羽毛球就是健身。今天，又多了一種......打枱球（桌球），挺不錯呢！

qq weibo - tvbblog

11/10 22:03 So long, happy! If can encounter a challenging script, that's even better! As actors, nothing beats the happiness of encountering a good role and a good script! Of course, getting an award is a kind of encouragement so everybody, please support TVB anniversary awards ceremony and also support your favorite artists! Of course, there's the group of behind-the-scenes outstanding crew, but too bad no polls to vote! So I hereby thank you all in advance for your contributions. Thank you!

-- in Chinese below--

fans visit to hengdian

11/12 03:57 All little piggies have arrived safely at Hengdian for their visit! Thank you all for your flowers, dvd, and message book....of course, most important is your kindly feelings and your unwavering support of me! Thank you!

TN:Some 13 fans in this 1st visit. Tomorrow another group will visit.

weibo 11/11

11/11/2011  09:09 Suddenly want to eat "cart noodles" (車仔麵)* ... yao noodles, two slices of pig skin, fishballs, Chinese radishes, chicken wing tips, in curry soup. And a glass of cold soya milk drink... but hengdian does not have it... T_T

Steven's reply to fans saying that Steven is feeling homesick. 
馬浚偉: Yes, suddenly miss home......


That's what I like about Steven, who is unafraid to say what's in his heart. Other men may think they are too macho to admit their homesickness, or that they are a homebody.

eta: Haha, Steven's longing for HK local food set off response from numerous Vcelebrities on weibo.

cart noodles - wikipedia

more ~~~ weibo in Chinese below

weibo 11/6

11/6 22:58  6th day in Hengdian, have adjusted to everything, very happy! As actor, to be able to collaborate with different troupes and interact with different thespians; with an attitude to learn, using a different method and a different dialect to express feelings, to manifest the deep within. This to me is definitely a very good challenge and impetus. I believe after this, I would have seen a lot, learned a lot, absorbed a lot, and also nutrients have increased.  Thereafter, I know I will love acting even more....wait for me!

在橫店第六天，一切都適應下來，很開心呢！身為演員，能和不同劇組合作，和不同演員交流；抱著學習的心態，用不同方式、不同語言去表達情感、去呈現內心。 這，對自己，絕對是一個很好的挑戰和衝擊。我相信，這一次，我會看多了、學多了、吸收多了，而養份多了。往後，我知道我會更愛演戲......等我！

weibo 11/4

11/4 16:20 These two days, seeing Siu Ming gor's seriousness and immersion in filming and moved me...also,  more than that, I respect that fire in him towards filming a drama! Of course, not forgetting Jun gor; his Kublai Khan is both verisimilitude in image and character.  To act out scenes with him is truly indescribable in words! Anyway, filming "Lotyef" this series can be described with these two words, "very satisfying" (痛快)

bottom photo credit random weiboan

TN: Don't like Steven's makeover at all.

Original entry in Chinese

weibo 11/2

11/2/09:46 Monk Zi Cong aka Liu Bingzhong！

11/2 14:27 Liu BingZhong, who left the monastery to be a government official, has many makeovers.  For this, really have to thank image consultant for her painstaking makeovers @  @bobo吳寶玲, thank you! Also, turns out that one of the directors in Lotyef is Lee Yuan Ke, a former TVB veteran. I'm so stoked by such an unexpected fate to collaborate! P.S. Long time no ride a horse, need to re-learn.... actually very happy, but strangely, my look seems out of sorts! heehee!





TN: Steven sounds sooo happy!Check out the modern white car, lol! Guess Steven was just ambling along on the horse to get a feel of getting back on saddle. Yeah, why the pensive face?

Chinese weibo entry below