weibo you are the one and only one in this world.

Skipping steven's other weibo to translate this more meaningful entry. 

2010-12-19 00:44 A person’s lifetime on earth always has its own existence space and value.  Perhaps, you once were being doubted, bullied, slighted, even overlooked; but regardless, you are you, even though losing you will not change the world, but the world without you is without you because there is no one who can replace you.  Remember, people can look down on you but you must never look down on yourself because you are the only you in this world, priceless, and more so, one and the only one, definitely unique.

人生於世，總有其活著空間和存在價值。也許，你曾被質疑、欺負、忽略、甚至無視，但無論如何，你就是你，即使地球不會因為失去一個你而有所轉變，但世界沒有了你，就是沒有了你，永遠沒有人能取代你。記住，別人可以輕視你，但千萬別輕視自己，因為你是世上獨有的、珍貴的，更是唯一，是絕對的唯一。