我真心尊重你們！祝平安、健康！
Steven attached a news report on the 50 Japanese who stayed behind in the nuclear power plants to fix the problem. Reading his entry, weiboans, one after another, relayed his entry all over weibo with salutations of their own . (TN: my salutations to the 50 heroes and best wishes to them. That they will succeed and return safely and healthily to their loved ones. God bless them all!)
3/17 06:16 Harming others to benefit self is selfish and mercenary, a dark side of a character, not desirable at all; harming others but not benefiting self is a vicious wickedness, an annihilation of character, totally wasted as a human.
損人利己，是自私自利，是人格之最陰面，不可取；損人不利己，是極惡罪孽，是人格之大崩潰，枉為人。
TN: Guess the above entry is his response to Raymond Lam's bed photos leak.
3/16 20:24 Hong Kong night scene is truly beautiful...we truly need to protect the environment, take care of earth, earth has been sick for a long time now....
3/16 16:11 I respect the freedom of speech, and that no one has the right to deprive others of this birthright, but at the same, I also believe that exercising this freedom in public forums comes with 'responsibility'. Some overly extreme, fabricated or trolling postings or news , I have no control over; but I constantly remind myself, words can save people but they can also insidiously harm people! I believe it is better to think clearly before acting! Mutual sharing.
我尊重言論自由，也認為誰也沒權剝奪別人這種與生 俱來的權利。但同時也肯定，這種自由在一些公眾平台上、在繼續享有之餘，也要講求＂責任＂。一些過份偏激、虛構、甚至以惡作劇出發的言論或訊息，我無能力 干涉，但我會經常提醒自己，文字可以救人，也可害人於無形！我相信，凡事三思會比較好！共勉之。
3/16 00:32 Being alive, truly is not a matter of course... cherish the people around you!
活著，真的不是理所當然......珍惜眼前人!
No comments:
Post a Comment