Mandarin 如願 (As Wished) Official MV

如願 (As Wished) Official MV


uploaded by:TrueStarHongKong @ youtube

I like the song. Steven has a good singing voice.  Sandy said the song was especially custom made for Steven -- so does the song lyrics describe Steven's situation the time when he and Vivian break up?

As Wished
Music/lyrics:Liang Wern Fook
music arranger/producer: Acky Wen Ying Hong

*In the end, you still did not speak up.
But I know what you ultimately wanted is my consent. (tn: fulfill her wish to break up)
Some things after actualization can all become a thing of the past but not necessary a cloud vapor.
Thereafter, have never held another person's hand, still grasping a certain gaping hole
Who can be like you, even when struggling to break free could still be so gentle,
Causing heart to feel pity, forgetting heart aches.

#Words spoken in front of the eaves still drip inside the heart
In a crowd, a gust of wind; who's pining again
Make a wish can meet in a dream
Use smile, use tipsiness to go to the date.

Twinkling lights, spoken words, resembling a promise?
A song late in the night, who forgot to say goodbye?
Per your wish, the beautiful has now become forever.
Let betrayal, let back view become a remembrance (pun on bei 背叛, 背影)
Repeat *

Stuff a lifetime into a day
Kissing your face in the morning mist
Watching sunrise; in a blink of the eye
Watching a red glow burning the horizon
Watching the sunset so close it's within reach
Repeat #

Per your wish, the beautiful has now become forever.
Let betrayal, let back view become a remembrance.




如願
曲/詞: 梁文福
編曲/監製:溫應鴻

* 你終於沒開口 但我知道最後 你要的只是成全
有些事成全後 都可以成過往 但未必都成雲烟
後來就再沒有 牽過別人的手 還握住某個缺口
誰能像你這樣 連掙脫都溫柔 讓心疼忘了心痛

#檐前水 說的話 滴在心裡面
人群裡 一陣風 誰又在想念
許一個願 在夢中可以相見
用微笑 用微醺 去赴約

閃的燈 說的話 像不像諾言
午夜裡 一首歌 誰忘了告別
如你所願 美麗的成了永遠
把背叛 把背影 當紀念

Repeat *


將一生活成一天
晨霧中吻你的臉
看日出 一轉眼
看紅霞 燒天邊
看夕陽近在眉睫

Repeat #

如你所願 美麗的成了永遠
把背叛 把背影 當紀念