Steven Ma and Fala Chen are shooting a mv for their duet, Platonic Love. For this mv they even arranged to have an infant of few months old in the mv. Fala is clumsy holding the baby in her arms. Wonder if she has plans to have one of her own.
Fala: The little ones, I do like children but I’m a person with a rather strong sense of responsibility and also a very hands-on person. If I’ve a baby I would have to retire so that I could totally take care of my child. I can’t work and take care of the child simultaneously.
Conversely, Steven seems very experienced and comfortably holding the baby in his arms, looking much like a loving father.
Steven: First of all, everybody, don’t misunderstand. Just that when my niece was born I often carried her, that’s why I’m adept at it. As to having children, let fate decide. I like children, and I hope to have a pair of son and daughter – that will be perfect.
(their ensuing in between conversation snatch is obviously edited out when Steven for some reason teases Fala as Fala BB which she blithely dismisses.
Steven: No wonder you still are not mature yet, even now still remain Fala BB, Fala BB.
Fala: No no, I’m not. Don’t call me that way. I’m afraid (of being called that)
vid source:Mala with a baby
below vid source: Mala's siblings relationship
Read English translations in these 3 different websites.
forum1; forum2; forum3
credit: falachen baidu ; steven ma baidu;
credit as labeled on pix
馬 浚偉和陳法拉昨日在荃灣拍攝合唱歌曲《非戀之情》的MV，即將出專輯的馬浚偉今次打盡人情牌，邀得靚女法拉合唱，但只唱兄妹之情而不唱愛情，馬浚偉指這首 歌是他們的故事：「我同監製講話要唱有我哋感覺嘅歌，我哋合作拍咗四套劇，有兩套都係做兄妹，入晒心，現實我都係叫佢阿妹，佢叫我阿哥！」而接近兩年沒有 出碟的法拉自言仍有Keep住學唱歌。