Monday, September 20, 2010

Sea Watch

看海馬仔部落格
2010-03-21 01:37

Sea, comes in all shapes and forms!
Calm as smooth glass? Waves gentle rippling?
Whitecaps subtly propeling? Waves turbulent and choppy?
Sea? Is still sea!
Streams flowing ceaselessly, converging into lakes,
Lakes come together to form sea!
Then, what is its original form? It’s water!
Water, is a human necessity! No water, no life!
Regardless of what form it appears before me;
it, is still a necessity in my life.
Something that is indispensable to life, and also a kind of relationship!
Today, big waves, small waves? Not important, only that we need its original state, but will never immerse in its brutal embrace! Mutual sharing!





海, 擁有不同形態!

水平如鏡? 波瀾微泛? 白浪暗推? 驚濤駭浪?

海? 還是海!

川流不息, 滙聚成河, 百河交接, 結集成海!

那麽, 它的第一身是什麽? 是水份!

水, 是人必需的! 没有水, 没有命!

不管它以任何形態呈現在我面前, 它, 還是我生命中必需, 生命中不可或缺的一種物, 也是一種情!

今天, 浪大浪小? 已無重要, 只是, 我們需要它的第一身, 但绝不會投進它殘酷的懷抱!

共勉之!

No comments:

Post a Comment