Saturday, September 18, 2010

I'm Back!!

我回来了!!!!!!
2009-07-09 22:42

Just came back from Qing Yuan!!
This visit was quite tiring!
From Shenzhen to Qing Yuan, then to mountainous Yao Camp in Liannan County  (連南縣三排瑤寨), a car ride of about 6 hours.
Because of the rugged terrain, the passengers inside the car found the ride quite unpleasant.  But to say it’s grueling,
Who had it more grueling than the friend who drove?
And also, who had it more grueling than the children who have to walk 3 hours everyday on foot to attend school?
The condition is not good, never mind, with willpower and stamina, anything is possible!
Liannan Mountain County children, ka yao!
Fortunate children, also must ka yao!
Anyway, do cherish, or learn to cherish

Translator: tamaya
exclude: Scenery pix. 


剛從清遠回來了!!
這次探訪, 挺累的!
從深圳到清遠, 再到山區連南縣三排瑤寨, 車程約六小時。
由於山路崎嶇, 一行人在車上都不太好受, 不過, 說苦? 誰苦得過開車的哪位朋友? 又有誰苦得過天天要走三個小時路去上學的小朋友?
環境不好, 沒關係, 意志毅力在, 什麼都行!
連南山區的小朋友們, 加油!
幸福的小朋友們, 更要加油!
總而言之, 請珍惜, 或是, 學會珍惜。

No comments:

Post a Comment