Mazai's Blog's new rule

馬仔blog規

2009-02-07 17:36

Because of my job, I often had to wait until late at night to update my blog.
And I notice that many of my online friends will be waiting for me to get online,
sometimes until late into the night!
So as not to affect your health, schooling and work, from now on, once after 10 pm,
regardless of whether I’m online or not, I will not respond to any postings!
I hope you will understand that this is for your own good! Be obedient!要聽話呵！

Fans asking if weekends and holidays can be excepted.

2009-02-07 17:36
No exceptions, else you all will become national treasure!
And here…wouldn’t it become pandas’ corner (note: as opposed to his Steven’s Corner)
Be good,(guai 要乖!) don’t let your parents worry, ok! 

translator: tamaya


由於我的工作關係，很多時候都要在三更半夜時才有空更新我的blog，也因此讓我發現很多我的網友會在網上等我上線，而且等得很晚！
好了，為了不想影響你們的健康，學業和工作，從現在開始，每晚十點後，不管我在不在線，我都不會對大家的留言作出回應！
希望你們明白，這是為大家著想！要聽話呵！