7/23 22:38 Stage is like life, truly! Gentleman exacting revenge, a decade is not too late.* Fine, so finally becomes a gentleman, so what? Ten years' gone in a flash, the deep rooted revenge has been exacted, but on reflection what has been lost is more! Just like in Sentinel, Teacher Lau Kong constantly urges Dor Bo: "Learn to let go ba!" If Dor Bo has understood the meaning within the words, the ending might not have been so tragic. Life is like a stage, vengeance begets never ending vengeance, how many people can do that, (tn: to forgive) how many people can let go?
*Chinese saying：冤冤相报何时了，得饶人处且饶人。vengeance begets never ending vengeance, where it is possible to let people off, one should spare them
戏如人生，的确！君子报仇、十年未晚。好，有一天终当君子了，那又如何？瞬间十年，大仇得报，但回首细想，失去的可能更多！就如「紫禁」剧中刘江老师时刻对多宝說：「学会放下吧！」，若多宝真能领悟當中至理，结果也许就不会如此悲惨了。人生如戏，一句冤冤相报何时了，又有几人能做到、几人能放下？
No comments:
Post a Comment