Steven's weibo in Simplified Chinese

Steven's weibo entries in simplified Chinese baidu sm thread

including:
weibo page 2011-July

weibo 7/29

  7/29 12:48 Using these two idioms, "tiger forced to leap over the wall", and "dog cornered into a dead alley"  to describe Nip Dor Bo is not inappropriate.  To conduct one self, do not do things to the extreme, do not say things to the extreme. In everything, should leave a line, and this line, whether it's reserved for others or for oneself! Of course, if everybody can do this, perhaps the world will be more peaceful.

用这两句话「逼虎跳墙」、「赶狗入穷巷」来形容聂多宝至为不过。处世做人，事不能做尽、话不可說尽，凡事都应留一线。这一线，给别人也行，给自己也好！當然，若人人能做到，天下也许就太平多了。今晚【紫禁惊雷】第五集见！

TN: Pretty sure it is Steven's response to his decision to leave TVB.  Few weeks Tsuiyiyi weibo this: To my friend,

weibo 7/26 see you tonight epi 2

7/26 15:09  Thank you, Steven Ma Baidu's little piggy for this cute drawing of Nip Dor Bo.  Praiseworthy!  After 1st episode introduction, the 'sin/crime' is now officially launched onto screen! I welcome all net friends' opinions or reviews. Your comments, my cohorts will read each and every one of them!  Thank you!  See you all at 8:30 tonight @ Sentinel episode 2!

多谢百度马吧的小猪画了这超可愛的聂多宝，赞啊！经过第一集的引子，〝罪〞幕正式展开！欢迎各方童鞋留下意见或观后感，大家的评论，我和各方战友定會一一观看！谢谢！今晚８３０【紫禁惊雷】第二集见！

weibo 7/26

7/26 13:14 The unpredictability of accidents pales in comparison with the ruthlessness of natural catastrophes; the ruthlessness of natural catastrophes  pales in comparison with the despicableness of man-made calamities.  Life is precious, even if hanging on a thread of hope?  Can lose even one ya! Can only sigh: "If not awakened now, when?"

意外难料比不上天灾无情；天灾无情比不上人祸可耻。生命宝贵，那怕只剩半丝希望？一个都不能少啊！只叹：「今不醒悟、还待何时？」！

weibo 7/23 forgive if can

 
7/23 22:38 Stage is like life, truly!  Gentleman exacting revenge, a decade is not too late.*  Fine, so finally becomes a gentleman, so what? Ten years' gone in a flash, the deep rooted revenge has been exacted, but on reflection what has been lost is more!  Just like in Sentinel, Teacher Lau Kong constantly urges Dor Bo: "Learn to let go ba!"  If Dor Bo has understood the meaning within the words, the ending might not have been so tragic.  Life is like a stage, vengeance begets never ending vengeance, how many people can do that, (tn: to forgive) how many people can let go?

*Chinese saying：冤冤相报何时了，得饶人处且饶人。vengeance begets never ending vengeance,  where it is possible to let people off, one should spare them

戏如人生，的确！君子报仇、十年未晚。好，有一天终当君子了，那又如何？瞬间十年，大仇得报，但回首细想，失去的可能更多！就如「紫禁」剧中刘江老师时刻对多宝說：「学会放下吧！」，若多宝真能领悟當中至理，结果也许就不会如此悲惨了。人生如戏，一句冤冤相报何时了，又有几人能做到、几人能放下？

weibo 7/22 3 more days to Sentinel

 7/22 19:43 3 more days, you all will know step by step when "Nip Dor Bo" changes from a good person to become more and more ruthless, and more and more crazy!  ７２５８３０ 紫～禁～惊～雷 (Purple~Forbidden~Frightening~Thunder - the series Chinese title)

还有三天，大家就会一步一步地知道，〝聂多宝〞为何会由一个好人，愈变愈狠，愈变愈狂！７２５８３０紫～禁～惊～雷

weibo 7/ 8 collection

 【Reminiscing moment】This kind of spellbinding innumerable teenagers flashcards of yesteryear, actually, I also have.. have the urge to puke!    【怀旧时刻】这种当年疯魔万千少男少女的『闪卡』，其实，我也有……有点想吐！

7/8 12:51 New shoes, good shoes, very happy !   
新鞋子，好鞋子，真開心！

weibo 7/4 Awaiting the next encounter

7/4 22:51 【Encounter】Left behind a burnt-like scar. Can't be erased, to forget is harder still!  Everything iron branded so deeply into the bone, cover with ice and snow, so hot it changed to tear stain. No need to interrogate, no need to search everywhere. Want to stay then stay; should leave then leave! Head lowered, silently awaiting the next encounter!

TN: FYI, early in weibo when fans got worried on some of his more melancholic poems or poetic entries, Steven clarified that those entries were not necessarily based on his own feelings or experiences, past or present, but that they were written just for the pure joy of writing, that's all.  Steven sure has a poet and an artist inside him that enjoys beautiful writing and pictures and natural beauty.  Trivia pursuit: The last I know, Steven was (maybe still) is a member of a private HK poetry club.

【相遇】留下如火灼後的疤痕。擦不掉、忘记更難！一切烙得如此刻骨，盖上冰雪，也热得化成淚痕。不用刻意问、不必四处寻。想留就留、該走就走！低下頭，静待下次相遇的时候！

weibo 7/4 badminton

 2011/7/4 22:51  Finally having a love relationship with N90II!  Even playing against experts still won two games in a row! Awesome feeling! Praiseworthy! 終於與N90II戀愛了！面對高手仍連勝兩局，感覺超棒！讚啊！

javascript:void(0);


**************************************************************

Updated news 2015 10 25 series: domd

updated news source

****************************

Steven had to audition for Kang xi in Domd1998.  There were many tvb actors also auditioning for the same role including Benny Chan.

7/3 23:53【reminiscing moment】First time filmed Qing drama, first time shaved head, that was when shooting one version of Mr. Kam Yong's "Luk Ding Gei" (Duke of Mt. Deer).  In a blink of an eye, it has already been 14 years ago.  Looking at this photo taken at that time, feel ...that Siu Yun Ji, actually was quite ok ba?  Heehee

【怀旧时刻】第一次拍清装、第一次剃头，就是拍金庸先生的其中一部名著「鹿鼎记」。一眨眼，已是十四年前的事了。看著当时的照片，感觉․․․․․․当年的小玄子，其实还可以吧？嘻嘻！

tn: Less than an hour, the messages left on the message board are over a 1000.  According to baidu and tianya polls, Mainland Luk Ding Gei netizens love Steven and Jordan version the best.  And Steven's Kangxi remains a much loved if not the most beloved young Kangxi among mainland netizens.

Savor screencaps on this tianya thread; 
sm baidu thread, kangxi screencaps in baidu
 more screen caps on baidu

Weibo 7/1 double anninversaries

7/1/ 12:40 Today is the 14th anniversary of Hong Kong return to China, and also the 90th anniversary of the Chinese Communist Party big day!  At such a double meaningful day, sincerely wish that there won't be any more natural or man made disasters.  That Hong Kong will be more secure, and the motherland will be more prosperous.  And that the Chinese people will be more united, and that China will become stronger!

今天是香港回归十四周年，更是中共成立九十周年的大日子！在如此极具双重意义的一天，诚心祝愿在没天灾、没人祸的穹苍下，香港会更安定、祖国会更繁盛；中华民族会更团结、中国人会更富强！

Steven's photography work

6/24  17:03  Feel that the sun rays after the rain are extra beautiful ! "The spirit within a setting sun is more robust; the setting sun sinks in the heart, don't be scared.  Know that over the horizon is a ray of new hope."  Wishing every friend will have a 錦繡前程 bright future.

Steven 17:38  I took this at Causeway Bay! Ok or not?

風雨後的陽光，感覺特別美！「斜陽裡氣魄更壯 斜陽落下心中不必驚慌 知道聽朝天邊一光新的希望......」祝願所有朋友都有一個錦繡前程！

这是我在尖沙咀拍的! 还可以吗?

Roman's song 錦繡前程  youtube

weibo 6/16 why not smile?

 6/16 19:18  Friends asked me: Why always smiling?  Ho ho!  Actually unhappiness usually arises out of disappointment, which often came about usually because one's wishful thinking or anticipated outcome did not pan out.  As a person, must maintain an optimistic and positive attitude; to be able to advance towards a goal is already without regrets. Why calculate the unforeseeable?  Second guessing this and that, why bother!  Just que sera sera  whatever will be,  will be, and be happy and at ease!   If not unhappy, that means happy! That being the case, why not smile?


朋友问我：为何经常笑？哈哈！其实不快乐，大多源自失望。而失望，又往往始於一己主观愿望或预计结果非如所愿引致。做人，抱着乐观积极态度、朝着目标尽力 去追已是无憾，何必去计算不能预知的未来？天天左猜右想，何苦呢！一切顺其自然，反而乐得自在！没有不快乐，那就是快乐！既然如此，为何不笑！