In Cha Siu Yan's interview, when Steven was describing the political intrigue in the palace, Cha implied the situation sounds just like tvb, putting Steven in a very awkward position. But of course, Steven smoothly diverted that very sensitive topic. Haha!
loose paraphrasing:
Steven says they all have their own agenda, using him as pawn to achieve their goals....he's just a chess piece, a political pawn
C: any connection to your present. Have you met this kind of personal relationships?
S: Ha? (What? definitely taken aback by this unexpected question)
C: Like this person wants you to do this, and that person wants to use you to do that, any of those?
S: TVB is not that complex (murky)
C: No?
S: Don't think so ba, haha! Qing palace was very scary, could die anytime. Uttered a wrong word, would be executed! Or have you castrated as eunuch
C: That won't happen, after all what century it is now. In real life, really have none? (Cha was so persistent)
S: In real life, I will never be Nip Dor Bo this kind of person because it's exhausting! All the time....
C: But Nip Dor Bo has no choice
S: Then it will have to see if I have such strong hatred. It's because Dor Bo wants to wreck revenge....
C: Very confusing
S: those around him, who are humans?
浚：但他都很聪明，在这环境下也活得很精彩。孝庄和马明后来其实大家都轮流想干掉我，想杀聂多宝，然后康熙救我。当康熙觉得我有问题的时候呢，孝庄和马明又因为他们自己的问题…即是棋子，是政治的棋
查：和你现实有关系吗？你是否也处於这样的人际关系当中呢？
浚：ha? [这个字，我会形容回不是吧！甚麼？有点惊讶，不相信的感觉，哈哈]
查：这个原来想利用你去做这个，那个原来又想利用你去做别的，有没有这样的
浚：无线没那麼复杂
查：没有吗？
浚：大概没有，哈哈。不是吧，清朝皇宫很吓人，随时没命。说错一句就会被拉去斩！或者把你太监阉了！
查：这又不会，现在是甚麼年代了！现实生活里真的没有吗？
浚：现实生活里，我一定不会做聂多宝这种人物。因为他太辛苦了！一天到晚都…
查：但聂多宝也没得选择！他也是被动的
浚： 那就要看我有没有这麼大的仇！聂多宝是因为要报一个大仇，一个灭开大仇！但谁知道进去以后，原来灭他门的是朝廷最大的那个，怎跟她斗呢？所以要想办法！想 办法去接近不同人的身边，当最接近的时候，就找机会杀孝庄！但慢慢就会发现，我的大仇…原来不是我的实际身份[这句偶也听不明白]！当越揭越多的时候，结 果就恐怖了！聂多宝他都开始有点……
查：好乱
浚：身边到底谁是人
查：你拍的时候马浚伟，你的思想要好复杂，要分析谁是好人谁是坏人，抽离会不会很辛苦呢？
浚：那倒没有，不会。
查：始终是古装[/spoiler]
No comments:
Post a Comment