Haha! Steven feels pressured because lately everybody who has seen him recently, whether in person or his uploaded pix or videos, all asked him or commented online why he has gotten so thin lately. As protest, he uploaded a pix to show off his biceps on his muscular left arm.
2012-6-14 21:05 Actually I'm truly not as thin as everybody thinks. Maybe too much exercises, but at least the arms still maintained not bad ba. heehee
6/14/2012 20:27 Lately has been more rushing around; many things to take care of; many meetings to attend; everyday shooting series ah; play ball ah; gym ah; missing home; missing family; missing friends; missing "elder sister (ka jie)"; missing "foster father" (tn:uncle choi); plus have quit eating instant noodles; quit eating chicken skin; so become thinner but super invincibly happy.
6/14 19:58 @材叔 @馬浚偉 Why so thin? (tn: Producer Leung Choi Yuen)
6/14 14:33 Everyday hearing friends and colleagues alike exclaiming "How come you have lost so much weight"? actually can cause pressure. (on him) I play ball and do fitness exercises everyday, food intake did not reduce, just face has less flesh, but the body still has muscles. I belong to the steel rod model, ok? Ok, here's my signature smile, doesn't look too thin. Everybody, don't worry!
(tn: A weiboan asks Steven if lately his mouth has been sewed together since he has taken to smiling with pursed lips? Haha! Steven just can't win, can he?)
--more in Chinese---
其實我真沒大家想象中那麼瘦 可能是運動量太大了 但至少 手臂還保持得可以吧 嘻嘻
最近比較奔波 很多事要處理 很多會要開 天天拍戲啊 打球啊 健身啊 想家 想親人 想朋友 想"家姐" 想"養父" 加上戒了公仔麵 戒了雞皮 所以瘦了 但 超級無敵的開心
每天聽著身邊的朋友同事們說"你怎麼瘦了那麼多",原來會有壓力的,我明明天天打球又健身,食量又沒減,只是臉上的肉少了點,身上還是有肌肉的,我是屬於鋼條型好嗎?好吧,這個招牌笑容,看起來會沒那麼瘦,大家放心吧!
開心是最重要:)
ReplyDelete*impressed* Oooooooooo!! *getting giddy at the sight of those arms*...
ReplyDeleteOk, now show me those skinny grasshopper legs.....!