Tuesday, April 9, 2013

UPDATED 4/22/2013: Steven's new titled song for his new album

credit Sandy lau @ weibo; youku


Steven's demo title song "心照 " for his new album to be plugged on various radio stations on April 11 2013  Melody and lyrics all done by Steven himself.

Steven's singing for all you people out there: his friends and fans. The instrumental is so HD.
--lyrics-- more--

Melody & lyrics: Two Buffaloes
Music arrangement:  溫應鴻
Singer: Steven Ma
Produced by: Little Ma Studio

An Understanding
Hello, friend! Are you waiting for a lucky break?
Life can be very dreary sometimes
Have experienced gotten lost looking for advance notices on gains and losses.
Unfortunately, the heart’s desire often seems too premature

*Hello, friend! Is your life on track?
Growing up can be stressful
You and I know, powerless to tamper fate
Staring blankly at the ceiling, waiting for daybreak, waiting until old
Parted too often, starting to miss that warm voice
No matter how big the change, the sentiment never lessens
Utter don’t worry, arms around shoulders, so well-practiced.
Just like in the past when lost, will find each other again

No matter what, our hearts tacitly understand.
Rowdy hollering, just treat it as therapy
Who cares win or lose, let’s drink into the night
Remove combat gear, this familiar name, indelibly remembered*

Grateful this lifetime to be so blessed
To have encountered such good friend
The name is you, friend, you're truly amazing

Singing with tears, may be drunk too, reminisce.
Every word of 'be calm', every time stand back up,
Drunk enough, will naturally wake up.


曲:二牛 詞:二牛 唱:馬浚偉

朋友你好 你是否在等某個運數
人生 有時很枯燥
也試過迷路 為得失找預告

*朋友你好 你是否活得也叫恰到
成長 有時很苦惱
你我也知道 無力擅改命數
呆望天花 等天光等到老
分開多了 開始想念 窩心的聲線
變化再大 情從未變小
說句放心 搭著兩肩 多熟練
就像從前 迷失之中再見

無論什麼大家心照 胡亂叫囂就當治療
管他什麼贏輸 把酒到通宵
除下戰衣 這熟悉 名字 永遠記住

管他什麼贏輸 把酒到通宵
除下戰衣 最熟悉 名字 *

名字是你 朋友 真的了不起
流淚唱歌 醉亦可 回味
每句淡定 每次站起 醉夠就會醒



  1. Oh Oh, can you translate the lyric? Please!!!! The melody of this sng was so beautiful! Thanks Tamaya for uploading! ^^

  2. Hey Tamaya, can I ask how can non-HK residents purchase Steven's album when it is released officially? Where and when can you purchase it? Is there any information on this?

    1. I guess when the time comes, either Steven or his manager, Sandy, will post the info on their respective weibo. But I usually bought Steven's stuff on yesasia.