With him, the road we traveled together
Accompanied me, counting each and every street light
When young, I didn't understand
Industrious him, carrying the burden for the whole family
Never, heard him express his feelings
How, though weary he scared to let me know
For him, the biggest ambition in life
Was to feed his family, so he worked indefatigably
Child looking at father, his hardship do you know?
The years in the rear mirror, how much blood and sweat can dissolve (them)?
Let me say this again, a most direct avowal to thank him
That (I'll) protect the family my whole life
Life, even though it hasn't been easy for him
Worries, laugh them off like old ashes
The years under the wheels, each day a similar story
Working hard to make a living
Today, he spends his days doing trivial stuff
Reminding me, remember to let go of worrisome issues
On the rocking chair, seeing his most genuine smiling face
Looking at life rushing by, (I/we) must cherish the next time even more
------ Chinese ----
爸士 (廣東話版) 3'40"
編/監: Johnny Yim