Perhaps!

 可能!
2006-07-29 04:45

I can’t sleep! Perhaps it is due to today’s society’s degeneration!
Perhaps it is due to today’s society’s depravity!

Whatever it is, what pained me is society’s so called permissiveness.
Also abhor society’s so-called understanding!

Humans, from the very beginning should take responsibility for their own actions!
How come? Some people can get off the right path yet still be so blithe and carefree?
How come? Some people though law-abiding, yet still be heart sick? (heart pierced by 1000 arrows)

Perhaps, this is life! But, besides sighing, why not learn from Teacher Tang?
Ask heaven ask earth ask life
Why not first ask one self what one has or not has done, only then ask why?

Steven ma yahoo blog

Translator: Tamaya

 ---- more---- in Chinese