Date: 2009-01-29 02:52
Taking advantage of these few days of New Year’s holidays, I browsed through several discussion forums to see what the viewers had to say about Sits.
Very happy; truly. I feel that everybody is very much into it, very engaged. This, is what we thespians most hoped for responses. I sincerely thank everybody.
In every series, every character; all characters carry with them their own antecedents, which when combined with the everyday occurrences will result in cause and consequence outcomes. I personally think that the characters in Sits are all very well delineated and very realistic. By ‘realistic’ I mean displaying human traits! Regardless of protagonists or antagonists, if their characters were acted to their fullest potential, the results would turn out great and full of drama.
Ji Yuen, Ting Hin and Sing Suet; three people who should not travel the same journey, but fate entangled them; is it tragedy? Or is it karma?
I still recall when filming this series, because of my total immersion in the story, I became Ji Yuen. During that period, I truly became very melancholy. I loved her but dare not and could not. I wasn’t good enough for her…those kinds of feelings were truly hard to bear. Facing Ting Hin, (he is truly a good person but afflicted with bad health); although a good friend, he is nevertheless in love with my own beloved. Before him, I feel unworthy and inferior.
Yee! Let’s not discuss this first; else I might accidentally give away the story.
By the way, on the discussion forums, some net friends while supporting us at the same time seem full of explosives. This is what we don’t wish to see happen. To have you all so engaged in watching our product is our blessing. But if to have you all so angry or unhappy on our behalf, that will only make us feel bad. Nowadays, with the economy in such a bad shape, people should all the more be more tolerant and considerate of each other. While there’s no need to sugarcoat your words, there is even less need for exchanges of harsh words. I believe it’s better this way!
Haha! Writing, writing, didn’t realize it’s so late already.
Will chat next time!
Very happy; truly. I feel that everybody is very much into it, very engaged. This, is what we thespians most hoped for responses. I sincerely thank everybody.
In every series, every character; all characters carry with them their own antecedents, which when combined with the everyday occurrences will result in cause and consequence outcomes. I personally think that the characters in Sits are all very well delineated and very realistic. By ‘realistic’ I mean displaying human traits! Regardless of protagonists or antagonists, if their characters were acted to their fullest potential, the results would turn out great and full of drama.
Ji Yuen, Ting Hin and Sing Suet; three people who should not travel the same journey, but fate entangled them; is it tragedy? Or is it karma?
I still recall when filming this series, because of my total immersion in the story, I became Ji Yuen. During that period, I truly became very melancholy. I loved her but dare not and could not. I wasn’t good enough for her…those kinds of feelings were truly hard to bear. Facing Ting Hin, (he is truly a good person but afflicted with bad health); although a good friend, he is nevertheless in love with my own beloved. Before him, I feel unworthy and inferior.
Yee! Let’s not discuss this first; else I might accidentally give away the story.
By the way, on the discussion forums, some net friends while supporting us at the same time seem full of explosives. This is what we don’t wish to see happen. To have you all so engaged in watching our product is our blessing. But if to have you all so angry or unhappy on our behalf, that will only make us feel bad. Nowadays, with the economy in such a bad shape, people should all the more be more tolerant and considerate of each other. While there’s no need to sugarcoat your words, there is even less need for exchanges of harsh words. I believe it’s better this way!
Haha! Writing, writing, didn’t realize it’s so late already.
Will chat next time!
Translator: tamaya
這幾天趁著年假，特意到各討論區溜溜，看看觀眾對"碧血"一劇的意見。
很開心，真的，我感到大家真的看得很投入，很代入。 這，是我們當演員最希望得到的回報，我衷心感謝大家！
任何一部戲劇，任何一個角色，人物都要背負著各自的前因，加上際遇，再衍生結果！我個人認為，"碧"劇裡的每一人物，都塑造得很全面，而且真實，所指的真實，是人性化！不論正派反派，只要各自把角色功能全面發揮，就能產生效果，繼而帶出戲味。
致遠、亭軒、勝雪，三個不該走在一起的人，緣份卻把他們連了在起來，到底是悲？還是孽?
還記得，拍這部戲的時候，因為要跟著戲走，自已要完全變成致遠，那段拍攝的日子，也真的感到很"鬱"。 愛一個人卻不敢、也不能、怎至不配......那種滋味，很難受！面對亨軒，他是一個絕對善良，卻身患惡疾，但同時也愛上了自己心愛的女人的好朋友，在他 面前，我自慚形穢......！
咦......還是先別討論這些，以免不小心透露了劇情!
對了，在討論區上，有網友在支持我們的同時，好像有點火藥味了
，這是我們不想看到的。 能得到大家這樣投入地去看我們的作品，是我們的福份，但若要大家為我們生氣或不開心，這只會教我們感到難受，現在經濟不好，人與人只間就更需要多一點包容和體諒，大家無需刻意甜言，但更無需惡言相向，我相信，這樣會更好！
哈哈，寫著寫著，原來已很晚......再聊囉！
這幾天趁著年假，特意到各討論區溜溜，看看觀眾對"碧血"一劇的意見。
很開心，真的，我感到大家真的看得很投入，很代入。 這，是我們當演員最希望得到的回報，我衷心感謝大家！
任何一部戲劇，任何一個角色，人物都要背負著各自的前因，加上際遇，再衍生結果！我個人認為，"碧"劇裡的每一人物，都塑造得很全面，而且真實，所指的真實，是人性化！不論正派反派，只要各自把角色功能全面發揮，就能產生效果，繼而帶出戲味。
致遠、亭軒、勝雪，三個不該走在一起的人，緣份卻把他們連了在起來，到底是悲？還是孽?
還記得，拍這部戲的時候，因為要跟著戲走，自已要完全變成致遠，那段拍攝的日子，也真的感到很"鬱"。 愛一個人卻不敢、也不能、怎至不配......那種滋味，很難受！面對亨軒，他是一個絕對善良，卻身患惡疾，但同時也愛上了自己心愛的女人的好朋友，在他 面前，我自慚形穢......！
咦......還是先別討論這些，以免不小心透露了劇情!
對了，在討論區上，有網友在支持我們的同時，好像有點火藥味了
，這是我們不想看到的。 能得到大家這樣投入地去看我們的作品，是我們的福份，但若要大家為我們生氣或不開心，這只會教我們感到難受，現在經濟不好，人與人只間就更需要多一點包容和體諒，大家無需刻意甜言，但更無需惡言相向，我相信，這樣會更好！哈哈，寫著寫著，原來已很晚......再聊囉！
No comments:
Post a Comment