weibo 9/21 -encouraging words

9/21 21:55 "The journey of life is always capricious, now cold now warm now sunny now rainy, even if the stride has been stable and steady but an astral wind gust* can upset the rhythm. Fall? No problem, stand up and continue to move forward. When one day the wound turns to scab, it will become the best proof of unyielding perseverance.  As for those occasional minor turbulences encountered in the journey of life, think of them as little tests before embracing the light**.    Dedicated to the one I'm fond of (疼)

Weibo fans are taking this heartwarming and encouraging piece for themselves.

But most think Steven wrote it for Tavia.

I think Steven posted it for Tavia and those who needed some uplifting words.

So those of you out there, think positive.  Thank you, Steven.

「人生旅途總是變幻無常，時冷時暖陣晴陣雨，即使步履從來穩健，罡風一吹也能亂掉節奏。跌倒？沒問題，站起來繼續前行，他朝傷口結了疤，自成了堅毅不屈的最佳印證。人生路上偶遇小風浪，就當是擁抱大光明前的小考驗吧。」~送給我疼的妳

罡風=in Daoism, astral wind on which immortals may ride / strong wind
大光明= light / illumination / radiance (esp. glory of Buddha etc) / fig. bright prospects / openhearted