Saturday, December 14, 2013

Steven Ma Opens Work Studio, Will Film Mother's Story


Blurb:  馬浚偉組工作室拍媽媽的故事

馬浚偉與北京中港桃園影視傳媒有限公司經過數月商議,終於十二月六日晚在深圳簽下了合作合約。明年一月一日,「中港桃園馬浚偉工作室」在北京正式開始運作。中港桃園會為他安排經理人、宣傳人員、助手等;一年最少為他安排拍攝兩部電視劇及一部電影,還會製作新歌。光是電影的投資,公司計劃每年投資一至三千萬人民幣,用作「馬浚偉工作室」電影發展投資資金,讓馬浚偉拍攝和策劃他想拍攝的電影作品。

Mingpao Weekly edition 2353 headlines








magscan source: Tsui y y 2013-12-14 21:51

Translation of the blurb
After months of negotiation Steven Ma and 北京中港桃園影視傳媒有限公司 finally signed the contract of collaboration on the evening of December 6th in Shenzhen.  Next year January 1st  "Zhong-Xiang Taoyuan Steven Ma Work Studio"「中港桃園馬浚偉工作室」in Beijing will officially commence operations. Zhong-Xiang TaoYuan company will arrange a manager, publicity staff and assistant etc for him.  The company will arrange for Steven to film at least two tv series, one movie, and source new songs for his music album every year. Just for the movie alone, the company plans to invest around 10 to 30 million rmb as capital and development funds for Steven's studio to shoot and plan the movies he wants to film.

Magscan: 2014 January 1st, Steven's studio will officially commence operations in Beijing. Steven will spend both his new year festivals performing on stage -- Foshan on Dec 31 2013, and the US/Canada on Chinese New Year.  TVB has invited Steven to shoot a series but because of time conflict Steven declined. 

*************************************************
So there it is, confirmation of Steven's first directed movie, no surprise there as he had talked about that dream of his quite often in the media.  Happy to know he has the opportunity to realise that dream of his.  Lucky are those who are given the opportunity to realise a dream of theirs, and luckier still are those who can accomplish their dreams to their satisfaction.

It would be really something to behold if Steven can somehow, miraculously, get his 3 'sisters' to portray 3 of his 4 sisters.

Eta from Eunice Lam's blog
馬浚偉也來了,他想拍他自己喪母經歷的電影。這個人,每談起母親便哭。自從他六歲開始,他的媽媽已經是個鼻咽癌病人。這小男孩天天一有空便陪着媽媽。媽媽有時能吃能走的,有一次剛全家坐下吃飯,媽媽忽然掩着鼻子急奔洗手間,過了一會兒若無其事地出來。但馬浚偉有所懷疑,跑到洗手間一看,鏡面顯然有剛抹乾淨的痕跡,他知道是媽媽抹的,她要抹掉鼻子所噴在鏡子上的血,可是抹漏了滴在廁所旁邊的幾滴。

媽媽就是那樣的病下去,直至後來耳聾眼盲。但是馬浚偉還是天天播映媽媽本來最愛的電影和電視節目給她看。雖然她聽不見也看不到,但是她知道。這一段母子情讓人心酸,馬浚偉沒法忘掉四十八歲便逝世的媽媽。

「寶寶姐,我想你演我媽媽,只有你我認為會演得最好。」馬浚偉已經向寶寶說了很多次,但她老不肯拍。我說:「主角是兒子啊,要演得最好的應是他。」寶寶說:「別叫我演媽媽,我最近才發現到我十七歲的情緒。人生幾何?我要享受一下十七歲。」我完全明白她的心態,別人是在談她的演技好,她要的卻是十七歲。她其實沒機會有過像正常十七歲的少女活過的日子,她三歲便當童星,幾時過過一個人從小女孩到十七歲的生活呢?她是秦沛口中「唯一的中國童星」,但她也是個失去了整個人的成長過程的人。如今她找到了,創作到了,她就想那樣地活一下,所有談演技的人如何了解她?

No comments:

Post a Comment