Showing posts with label weibo random posts. Show all posts
Showing posts with label weibo random posts. Show all posts

Thursday, May 20, 2010

random weibo post May 2010

AF#378  Posted 17 May 2010 - 12:57 AM

(5/16; 18:19) fan1 says that 7 Days has special meaning for her because they've been accompanying Steven all this time throughout it filming process; it’s like they were on site watching….

fan2: agrees and moreover Steven regularly uploads the latest pictures taken on site.

Fan1: True, 7-day acquaintance….though merely 7 days but I may never forget them

****************************************

AF#383  Posted 18 May 2010 - 06:13 PM


2010-5-8 20:54 玄转米奇:回复@馬浚偉: 哈哈,四哥,我们怎么看你都好帅,你说实话吧!你认为自己帅吗?





2010-5-8 20:57   我自己.....覺得自己長得正常囉! [猪头][嘻嘻] SM weibo  p95


   2010-5-8 21:03 看了自己那麽多年,真的不懂評價自己帥不帥,而且,外貌不是最重要,對嗎? [猪头]  sm weibo 2010-5-8 20:46   p93

sm baidu p13 r496-497 

Oh Fans are telling Steven more stuff than maybe he wants to hear. haha!

Some of the tweets went like: 
Fans agreeing with each other that Steven is so shuai and cute and handsome and so on and so forth praising Steven's good looks to high heaven. 

Then a fan posed the question to Steven (gist): 4 Ge, you are so 'shuai' (good-looking) . Do you think you are shuai? What do you think of your looks?

Steven.............. no response......fans waited.............still no response

Fans chatted about Steven's looks in different series. Rather ego boosting tweets for Steven to read. 

Finally, Steven said: I think I'm just a normal looking guy ba. 

Fans clamored for more specifics like the truth, backing Steven into a corner.....haha! 

Steven: (gist) Aiya, I've looked at myself in the mirror for so many years now, I'm so used to my own looks, so really can't tell you ba. " lol! 

A cop-out answer if ever there is one. Steven says most important is that the man should be a responsible person.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fans urge Steven to have a baby Ma. He says fine, will try his best. 



 
 sm baidu p13 r499-500

Need to get this out before the 'water' in steven wei bo gets too deep tomorrow. I’m so slow, just found out that if I click 关注的人 on the comments page, a full screen of Steven’s replies for that entry will be displayed . No need to wait for the baidu update. Steven had a free morning today. Said he played badminton, then went to exercise gym then…..? Steven learns new cyber Chinese word from fans: pai or pia (smack) . A Hong Kong author 馮智翔 of several published books actively interacted with Steven fans. ( Steven’s 50 years old writer friend). He was made most welcome by Steven fans. 

**********************************************************

Tweets: May 18 Incomplete Steven wei bo tweets extract. Starting pg 50 - p 103

8:11: Steven: I’m going to play Thomas Cup. Haha! See you later this afternoon. 

15:10: Steven: finished ball game, finished exercise, a wild morning. 

Fans ask for pictures of him playing ball. Steven says he’ll see. Later, says has none to share. 

ref: sm baidu p22
15:40 - Steven tests fans with an IQ question: If you do it, you commit a crime, if you don’t, you’ll be in jail. What is it? 

Within seconds, fans came up with the same answer to each other's. (What’s yours?) Meanwhile Steven has disappeared. 
15:46 - Steven: Already correctly answeredPosted Image

15:47 Fan1: 4 Ge, you should be happy instead that this ‘pigsty’ has no dimwits. 

Some fans: What is the answer? What?....

15:47 – Steven It’s ‘in jail’ lah!........ 
Oops!! Steven erroneously posted the wrong answer. 

Fans: , no lah how can that be the correct answer? You made a mistake lah, Si Ge…….. 
(pandemonium)

Later, Steven sheepishly admits his typo error. The correct answer is what the fans have already come out with. 
Poor Steven, tough posting on a small iphone. 

15:55 Steven: it is jail break. Typos, Posted Image Don’t want to play IQ question anymore. Posted Image (Lol!)

15:56: poor child, we did not laugh at you o... 

15:57: haha! 4 ge, don’t be sad … Just watched PSL promo 1, 4 Ge’s facial expressions were so cute, lots of variation, haha! It is supposed to be a tragic drama, how come laugh so happily ne. 

-----------------------------------------------

16:01 Steven: Test you people on chengyu that has 2 opposite characters. 南轅北轍 Posted ImagePosted Image
(NOTE: like north vs south, up vs down, left vs right etc.)

Within 10 minutes there were like over 50 entries (wonder if fans looked up internet to get them) Then someone wrote: 东邪西毒 (East Heretic West Poison – 2 Greats in The Condor Heroes, though not chengyu but an ingenious mention, lol!) 

16:05 Steven counters: South Emperor North Beggar. lol!

16:07 Steven: All very good! Ok, Chengyu that means 兩兩相對的 (thing in opposites, vis-a-vis, antonyms) 
Fans’ prompt responses

16:14 Steven: Wah! All very good! 

…………........................

16:25 Steven: Explain today’s definition for 次非殺蛟"

Fans’ promptly posted explanations. Some even got into the history behind the chengyu. (Sounds like Biting the bullet and confronting adversity with courage and determination. Steven should be very proud of his fans’ Chinese literacy. I myself was impressed by their prompt answers.) 

16:38 Steven: All correct, Not bad not bad at all. So we should never be discouraged by adversity. History made the present. I don’t mind being a teacher. So long you its meaning, that’s good enough. Just relax. (in response to a fan reminding others that Steven has only asked chengyu in today’s definition as opposed to its historical origin which was Spring-Autumn Annals. ) 

A discussion ensues among fans on how Steven knows of this chengyu. Did he get it from reading the book of chengyu collection or from the Spring-Autumn annals. 

Steven terse response: The annals. 

……….......................
..
A fan wonders if she should say hi to Steven if she happens to meet him in Shanghai Expo (Steven has previously confirmed he will visit Shanghai expo in July) Another fan her why not. Because she doesn’t know how to react when face to face with him. 

16:46 Steven: If meet in Shanghai, then….lon ban, lon lou,man lei tao tao kong sui yong bat yao. ( opening line of Shanghai Bund’s themesong) lol! 

16:53 Steven: Actually when I finished reading 資治通鑑, I was left with only half a life. As for 東周列国志 only read a little. (historical classics of Ancient China) 

16:57 Steven: That was 7 years ago, spent 2 years self studying China history and cultures. But have already forgotten a lot. Need the books to remember facts. …….. 

17: 35 Steven (gist): Actually….history is a lesson to be learned by humanity but we often choose to ignore its lessons. ...... Sorry, here I go again. 


sm baidu p15 row547


(5/16; 18:34) Steven: The connection between people, so long there are feelings, there will be no distance; if feelings exist then it likes in close proximity even if worlds apart. Let us walk together!

(5/16; 18:42) fan3: But Si Ge, sometimes you treat others nicely, but they may not treat you the same. Feel that people these days are very phony. In this society, how many people are phony and how many are genuine

(5/16; 18:48) Steven: Since can’t tell genuine from phony, why waste time thinking about it? Hurt is accepting (the consequences); happiness is giving (of oneself). It is your choice.

(5/16; 18:58) Steven: What feelings to accept is all based on personal choice! Good or bad will depend on your pov. Of course, I still think one shouldn’t worry about something that can’t be changed, or has yet to happen or has no answers!

(5/16; 19:48) Steven: Seeing you all chatting so happily, I feel so happy! Feel that I am useful. Feigning being cool.….. :tricky:

(5/16; 19:56) Steven: Actually, how old are you people? Can you tell me? The truth...

5/16; 11:21 Steven: I've been filming the whole morning in the middle of the sea . Very windy, no rain, but feel dizzy! . _ .
No lunch, cos' lunch boxes not here yet.

*****************************************************

Thursday, May 13, 2010

random weibo posts May 2010

AF# 367 Posted 12 May 2010 - 10:35 AM
Steven is truly enjoying his weibo interactions with his fans. His weibo is so distinctly imprinted with his personality, thoughts, humor and style of writing. Going through his weibo thread on baidu, I translated some of his weibo comments.

He weibo he is having dinner. Inquisitive fans want to know what he is having.
later weibo1: “I had a big bowl of congee, 1 egg, 1 plate of chives and 1 banana!

Fans complain his dinner was too light. He weibo back he needs to reduce oil, (戒油) but he inadvertently posted the wrong word for ‘reduce’(介vs戒), and of course sharp-eyed fans were quick to pounce on his typo and gleefully expose it. (Don’t understand this nitpicking mentality of his fans and their glee in exposing Steven’s typos. Even the best of us made occasionally typos. In fact, his fans posts are often filled with typos, not to mention misuse of words and malapropism. (白字 & 錯別字) But I digress!)

weibo2: Mistake again! speechless!.. reduce oil! (戒油!) 介! Posted Image花籽油 (canola oil) Posted Image

Weibo3: Don’t say used to my typos. The word is too brutal. Posted ImagePosted ImagePosted ImagePosted Image

Then Steven purposely wrote his message in malapropism*. Lol!
拍圓"柒日程",鵝以雞畫去尚海看細博!

At first his fans were puzzled by his message and wondered if his brain was fried by his fans’ ‘brutal’ words. Belatedly some, understanding Steven’s teasing of them, deciphered his tweet to mean: As soon as 7 Days wraps up, I plan to go to Shanghai to attend the World Expo! Haha! Naughty Steven! lol!

*note:“A malapropism is the substitution of a word for a word with a similar sound, in which the resulting phrase makes no sense but often creates a comic effect.”

Of course, the fans all clamored for a fans gathering with him.
But he weibo: My Expo visit will be a personal one! Fans gathering is a bit tough!


------------------------------------

Weibo few days later:
Steven strings most (not all) his series titles in a paragraph.

Loosely translated to read:
Don’t worry, I'll find a Cupid Stupid person (恋愛星求人) with Land of Wealth (滙通天下) to be my Safe Guard (鉄血保镖) ; this person must be friend with my Watch Dog Buddy (老友狗狗). That person can either be Pu Songling or gold plaque matchmaker (of Better Halves, 金牌冰人) or Luo San (WTLB 洛神). Under the guidance of the moon's beams in October 5th (of Return of the Cuckoo 十月初五的月光) we advanced bravely On The Tracks Or Off (勇往直前) towards Expo. Although A Change of Destiny’s (天機算) prediction is not completely correct, it should not go so far as to have us Quarantined for 7 days (隔離七日)…But amazingly, under Healing Hands (妙手仁心) a group of Grand Piggy Ma’s friends (Steven is Grand Piggy Ma) all transformed into Ultra Protection (非常保鏢) bodyguards, and under a shower of PITNOL (帝女花) petal confetti, they incited each and every golden destiny (AJCL, 金石良缘) to dance; the whole city is in joyous revelry, as exciting as in the Domd chronicles. (鹿鼎記)

别擔心,我會找個滙通天下的恋愛星求人當我的鉄血保镖,這人必需跟我老友狗狗,可以是蒲松齡,金牌冰人或洛神,在十月初五的月光引領下,在世博場內勇往直 前,雖然天機算不盡,總不至被隔離七日..情在妙手仁心下,一眾馬太豬友都变成非常保鏢,在滿天帝女花瓣下,把每段金石良缘舞動,全城盡歡,如鹿鼎記般精 彩!

*****************************************************

Tweet
His thoughts aroused when watching the broadcast of Shanghai Expo opening ceremony.
I spent two years of self-studying “The last hundred years of China history, for that I acquired just one word: “Pain”. Living in Hong Kong? – Great happiness. But does not mean not to understand one’s own origin. I came from Shantou, Guangdong.
(note: I recall a 2006 where Steven said he enrolled for 2 years in an online Chinese history course)

-----------------------------------------
weibo: 5/10/ 21:51
Fans brought up their displeasure over Cupid Stupid ending.
sm weibo1: I know you were all very angry at Cupid Stupid ending.

weibo2: If Yat Bo approaches Jing Gou then what do you want Jing Gou to do? She already said she doesn't know who to choose. A triangle love -- eventually one has to back out. When have the time go read the book "han jing de ai".(含敬的愛) Tell me what you think of it.

weibo3: Seeing your most beloved having a happy good life is also a kind of happiness. At least you've found your most beloved person, and that you know she is living a good life.

weibo4: Actually love and possession do not always go hand in hand. If mutual love, but ultimately not yours to keep, have to let go. If possessed but doesn't love you in return, also have to let go.

weibo5: OK, I'll have Yat Bo pursue Jing Gou again, ok?

------------------------------------------------

eta:
Latest weibo: Steven heartsick over this incident 7 school kids & 1 teacher slayed in China school killing rampage.

The 'water' in Steven weibo is too strong and deep for me to surf, luckily most if not all his weibo are reposted here on Steven baidu weibo thread . But because I'm not following their posts, I can only guess at what they were talking about from Steven's responses.

***************************************************

Leba: I enjoy reading his weibo interactions too. I also read the collated one at the tieba.baidu thread. I just like the way he counts his fans to sleep.... 123zzzzzzzzgoodnite. So sweet and cute! 

Tamaya: 123 zzzzzzzz..goodnite ....very cute and I also like how he had Grand Piggy Ma Posted Image with its v to verify his message. haha.


baidu p19 r694


source baidu p21 r773

sm baidu p15