2008 Linda Chung picks Steven as best on screen partner

Linda's 2008 radio interview on who is her best on-screen partner. 

So, Linda picks Steven to be her best on-screen partner (for now), but then from my past observations, she tends to give that 'honor' to her most current male-co-star, like when promoting Twilight Investigation, she picked Wong Hei. So yeah, she blows with the current wind direction.

English translation by siaoliao
Posted 28 April 2008 - 03:19 PM
Translation of Radio Interview:

I = Interviewer, L = Linda

Linda Chung won Ms. Chinese International, and has since become a rising Fa Dan, working with many Siu Sangs in the industry. Who does she think is her #1 partner?
A. Dak-Dak-Dei Moses Chan.
B. Good elder brother Steven Ma.
C. Raymond Lam whom she shared a sandwich with, oh, but she probably wouldn’t choose this one.

I: We knew you wouldn’t pick Raymond. Once we mention Raymond, Linda will laugh . Crazy! Why?
L: Actually all three are good partners, really, because, but…
I: But you have rumours with Raymond.
L: Yea, there are rumours with him but these can’t be controlled and is all written by the media, moreover…actually if I really have to choose I choose Dai Gor Gor Steven Ma!
I: Yea, why do you treat him as your elder brother? You don’t even have any rumours with him. I think that’s very abnormal.
L: We’ve never had rumours, even when we were filming Virtues of Harmony, there weren’t any rumours, why? Because I think Steven and I…When I first entered the industry I didn’t know anything, and the first show I did was with him. At that time I already thought we looked matching.
I: Yea
L Also a lot of people around us think that we both look gentle, and our body shape as well as height are similar and matching. Plus, during filming we collaborate well.
I: Steven also takes care of people very well.
L: Yea! He really knows how to take care of people.
I: He’ll tell you to do this and that. Did he tell you to change anything? He loves to tell people to change things! Haha!
L: He didn’t tell me to change, but he told me rest more, and not suffer so much.
I: Like a dad, haha
L: Yea, because I fell ill during that time, and was filming another two series, actually…
I: There was a virus spreading around
L: That was just a little illness, a little illness is a good thing.
I: Yep, you’re quite clever, it’s an improvement
L: He never ceases to encouragement me, and taught me a lot!
I: Yes.

钟嘉欣04年夺得华裔小姐冠军之后登上荧光幕，成为跃进型的花旦，与无数小生合作过，她又觉得谁是她的No.1好搭档呢？A.得得地的陈豪 B.好哥哥马浚伟 C.有三文治两份吃的林峰，哦，不过这个应该是不选的喔）
查：哪，我们都说你不会选林峰的啦，屈出林峰，钟嘉欣就会笑：咯咯，神经病，哈哈！为什么呢？
钟：呃，其实三个都是好搭档，真的，因为，但是。。。
查：但是林峰就传绯闻喔
钟：林峰传绯闻咯，但是这些是控制不了的，这些是记者写的，更何况。。。但是如果真的要选的话，我会选大哥哥马浚伟咯！
查：是的，为什么个个都当马浚伟是大哥哥呢？你跟他又不传绯闻，我觉得这个很异常啊，简直是abnormal啊。
钟：是没传过绯闻的，就算以前拍过《皆大欢喜》都没有传过的，为什么呢？因为我觉得我和马浚伟。。。我最初入行的时候，什么都不会，第一部就是和他拍的，那时候我已经觉得外表上两人是很登对的
查：是啊
钟：而且很多身边的人也觉得我们的外表，或者看起来都是斯斯文文，身型啊，都好相似，高度啊，很多都很称，以及拍摄的过程中两个人很合拍
查：马浚伟他很会照顾人的
钟；是啊，他很会照顾人咯！
查：一会又叫你这样那样的。他有叫你改过些什么吗？他最喜欢叫人家改东西的，哈哈！
钟：他当然没有叫我改了，他只不过是叫我多点休息，别捱那么多而已！
查：好象爸爸一样，哈哈
钟：是啊，因为这段时间自己病倒了，而且正在拍着其他两部剧，其实。。。
查：《溏心》有流感
钟：那些是小病而已，小病是福嘛
查：是啊，都挺聪明的喔，有进步
钟：他会不断地鼓励我，教了我很多东西咯！
查：是