多謝大家!
2009-12-07 19:27
First of, truly, very grateful to all of you for your support and encouragement. Just to be in top 5 is already incredible!
Just came back to Hong Kong from Vancouver; still haven’t had the time to congratulate the group of good friends for their wins. Hereby, I would like to extend my sincere congratulations to each and every one of the winners, especially to my good friends. As to their wins, my happiness for them goes without saying!
However, I still would like to say something on Tavia’s behalf. Having known her for many years, I can vouch that she is a hardworking and dedicated actress with fire inside her. For me, her performance in “Beyond” has definitely shown great improvement, and also full of pleasant surprises.
In this world, things don’t always turn out the way we wish; some gained, some lost. What is important is that opportunities are always in front of us. Gain, loss? Who knows perhaps the next opportunity is waiting just around the corner for you? To me, looking forward is better than looking backward. Every one of this year nominated artistes, including myself, had undoubtedly done our best for that year, so why not be happy, hold head high and continue to race forward!
Just like the athletes’ sportsmanship spirit, regardless of victory or defeat, fight to the very end!
Sharing mutual encouragement!
Just came back to Hong Kong from Vancouver; still haven’t had the time to congratulate the group of good friends for their wins. Hereby, I would like to extend my sincere congratulations to each and every one of the winners, especially to my good friends. As to their wins, my happiness for them goes without saying!
However, I still would like to say something on Tavia’s behalf. Having known her for many years, I can vouch that she is a hardworking and dedicated actress with fire inside her. For me, her performance in “Beyond” has definitely shown great improvement, and also full of pleasant surprises.
In this world, things don’t always turn out the way we wish; some gained, some lost. What is important is that opportunities are always in front of us. Gain, loss? Who knows perhaps the next opportunity is waiting just around the corner for you? To me, looking forward is better than looking backward. Every one of this year nominated artistes, including myself, had undoubtedly done our best for that year, so why not be happy, hold head high and continue to race forward!
Just like the athletes’ sportsmanship spirit, regardless of victory or defeat, fight to the very end!
Sharing mutual encouragement!
translator: tamaya
link
多謝大家!
首先真的很感激大家的支持和鼓勵, 能進五強, 已覺難得!
link
多謝大家!
首先真的很感激大家的支持和鼓勵, 能進五強, 已覺難得!
剛從温哥華回港, 還未有空向一眾得獎好友道賀, 在此衷心恭賀每位得獎者, 特别是我的好友們, 對他們得獎, 我的喜悅, 不言而喻!
不過, 還是想為阿怡說幾句話, 認識她多年, 肯定她是個勤力, 用心, 有火的演員, 她在宮心計中的表現, 我認為绝對是有很大的進步, 也教人驚喜!
世
上每事, 總不能盡如人意, 有人得, 有人失, 而最重要的是, 機會永遠在前面, 得了失了? 下一個機會, 不又是在前方得著你嗎? 我認為, 前
看總比回望好, 今年每位入圍的藝人, 包括我自己, 在過去一年, 都肯定已盡全力, 那麽, 不如開心昂首, 再向前跑!
就如運動員的体育精神一樣, 不管勝敗, 拚到底!
No comments:
Post a Comment