2011-5-08 00:38 In a blink of an eye, it's been 12 years already! Actually, she has always lived deep inside my heart, I know it! Truly heaven and earth cannot separate this familial love, ying yang (life and death) cannot obstruct this relationship, although occasionally there is this regret that "雖偶有樹欲靜而風不息之嘆，猶幸我從沒子欲養而親不在之憾"* . Here's wishing all mothers good health and happiness. And also wishing all children will treasure every second and minute spent with their mothers! Mom, I love you!
一轉眼，十二年了！其實她一直活在我心深處，我是知道的！真的，天地分隔不了這份親、陰陽阻絕不了這份情。雖偶有樹欲靜而風不息之嘆，猶幸我從沒子欲養而親不在之憾！祝天下所有母親健康快樂，也願天下所有子女都能時刻珍惜與母親共聚的每分每秒！媽媽，我愛妳！
* Poem verse: The tree would like to be quiet but the wind keeps blowing -- meaning the regretful sighs of children who would like to be filial to their deceased parents but couldn't.
No comments:
Post a Comment