Steven's official "I'm getting married" mv

This mv is seriously funny, spontaneous funny and not contrived at all. Well done, Steven!

Shot in the style of (Charlie) Chaplin'esque deadpan humor silent movie? Except this is in color?  Music is a bagatelle style.

馬浚偉《我要結婚了》MV
source: Yahoo OMG Videos

Note: Mischievous Steven once titled his 2010 yahoo blog with "我結婚啦!!!" *Content: "我結婚啦, 哈哈!廣告相而已!嘻嘻!"You can imagine the explosive effect his declaration had upon his readers. Many were distraught!  link  


-- link to lyrics translation--

Title: I'm getting married (我要結婚了)
Singer: Steven Ma
Melody: Fong Kwok Hua (方國華)
Lyrics: Mu Xin (母心)
Music arranger: Fong Kwok Hua (方國華)
Supervisor：Randy Chow / Edward Chan / Pakho Chau

Eyes closed, listening to the clock counting down
Trepidation or excitement or uneasiness; can’t differentiate
Possessing the world's best present
Is to be attired in this white formal wear
Starting out our brand new life journey

Clasping tomorrow’s love ring
Suddenly imbued with an inexplicable bliss
Silently going over my written thoughts, again and again
The vows of eternity

Two persons' future, the unknown world,
Am I able to give you the eternity you so desire?
Accompany you in joined anticipation, change myself for you?
Hand in hand, finishing each day together

Contemplating one day our child
Would look like you or look like me; a wondrous feeling
This feeling of anxiety, this feeling of joy
Accompany me thru this sleepless night

I’m willing for you to give it my all
Let our love be everlasting
Through stormy weathers, through adverse obstacles
Disregarding them all, upholding this courage.

For you, I’m willing to bear it all
Let our tomorrows have no regrets
All the anxieties, all the joy
Are about you in this sleepless night

---- Chinese ------



~~我要結婚了~~

閉上眼睛聽時鐘的倒數
是忐忑興奮不安已經分不清楚
擁有的這世界　最好的禮物
就是穿上這白色禮服
開始我們人生全新的旅途

緊握著明天愛情的指環
莫名的有種忽近忽遠的幸福感
默念著那感言　一遍又一遍
承諾直到永遠

兩個人的未來　未知的世界
我是否　能給你　想要的永遠
陪著你期待　為你去改變
手牽手把這每一天走完

想像著　有一天　我們的孩子
或像你　或像我　奇妙的感覺
這一點不安　這一點喜悅
陪我度過這不眠的夜

我願意　為了你　付出我一切
讓我們的愛情恒久不滅
哪怕有風雨　哪怕有阻險
也不顧所有堅持這勇敢

我願意　為了你　去承受一切
讓我們的明天沒有遺憾
所有的不安　所有的喜悅
在關於你的不眠的夜

閉上眼睛聽時鐘的倒數
是忐忑興奮不安已經分不清楚
默念著那感言　一遍又一遍
承諾直到永遠

默念著那感言　一遍又一遍
承諾直到永遠

credit lyrics source: source: