Steven gave Joyce a birthday red packing wishing her Happy Birthday, Gugu! And signed himself off as Guo Yi. Their affectionate addresses of each other harkens back to their friendship struck up during their collaboration in Better Halves in 2003.
******************************************
Their pet names came about because in June 1st 2003, Steven officially became Hong Kong renowned Cantonese opera master, Loong Gun Tin's (龍貫天) student. After the teacher-student officiation tea ceremony, Steven and Master Loong invited the two leading female leads of Better Halves, Joyce Koi and Maggie Cheung to a midnight snack. During the meal, they divulged their newly established teacher-student relationship. Joyce was both happy and curious: "This is strange! How come a horse wander into here? Not even of the same stable, so why took up tutoring?" Because Joyce and Loong are both students of 薛觉先 hence of the same level, Joyce insisted that Steven as student of Loong by opera status, would now have to address her as " 靓 (pretty) gugu", and he would be "Guo Yi" and they would be the Insane/crazy/loony heroes (pun on Condor Heroes)「神经侠侣」 .
2003 source
生日会后，马仔与师父约了盖鸣晖及张可颐两位「金牌冰人」消夜，席间，他们公布师徒身份后，盖鸣晖既奇怪又兴奋说：「真奥妙！无端端点解有只马走0左入0黎？又唔同马房，拜咩师呢？」因盖鸣晖与龙贯天都是师承薛觉先，大家份属师兄妹，师兄收徒，她升级变了师姑，得戚之余，更要求龙贯天严教徒弟说：「今次真是有缘聚合，师父一定要认真0的鞭挞佢！睇吓几时整番台戏畀佢做。」她还不停提醒马仔，她是靓姑姑，他则是「过儿」，更笑言这个组合为「神经侠侣」。
No comments:
Post a Comment