track 1. 心照, track 3. 只因有祢, track 4. 不遇见, track 5. 长伴不变 track 7. 给妈妈的「倦」
Lyrics for the other songs goto sm baidu To listen to the samples goto youtube
Track 3. 只因有祢 Because of You
Two hands clasped together, eyes closed in meditation
Who will selflessly forgive because of love
These two footprints led me to comprehension
Who will always be by my side, passing the torch to the next
You and I can't never be perfect, so no need to purposely conceal
Just let this immortal love stay in your heart
I've decided to follow You
Having You feel perfect, this lifetime (we) won't ever part
Am blessed this lifetime so lucky can be together
Thankful to have You in (my) heart
Track 4. Don't Encounter 不遇见
曲∕词：二牛
#Lost, this inkling a-floating
can't conclude; thoughts chaotic too
Sacrificed, perhaps 'tis called fate* (緣)
*Not destined (無份), harm done is not slight
Romantic love, also depends on encounters
Time, teaches mortals narcissism
Deception, put it down to survival
reluctant but inevitable
Been through the terrifying lightyear
Seen everything, that ripple of utmost temptations
Wait until tired, will then feel oneself insignificant
Not meeting is the best adherence
Put away the exquisite pining
People, in the blink of an eye will grow up
Looking back at the past, perhaps with a smile #
Today, can only concede defeat
Would look at it as a very moving history
Don't want to but end result (I) still believe the lie
Waiting for the next time
If can let me go back to that year
Would rather not cross paths again.
Refrain #
*有緣無份 = have fate but not destined
TN: Honestly, I was a bit taken aback by its lyrics. Listening to the song without paying close attention to its lyrics I took it to be a Christian song but guess not. Seems like a very personal experience. Wonder if he wrote the song before or after he broke up with gf vv. (Eta 10/02/2013) See below comment on the song's inspiration.
-- Steven's 5 songs in Chinese--
Track 1. 心照
曲∕词：二牛
朋友你好 你是否在等某个运数
人生 有时很枯燥
也试过迷路 为得失找预告
偏偏心中追求又似是太早
朋友你好 你是否活得也叫恰到
成长 有时和苦恼
你我也知道 无力擅改命数
呆望天花 等天光等到老
分开多了 开始想念窝心的声线
变化再大 情从未变小
说句放心 搭著两肩多熟练
就像从前 迷失之中再见
无论什麽大家心照
胡乱叫嚣就当治疗
管他什麽赢输 把酒到通宵
除下战衣 这熟悉
名字 永远记住
朋友你好 你是否活得也叫恰到
成长 有时和苦恼
你我也知道 无力擅改命数
呆望天花 等天光等到老
分开多了 开始想念窝心的声线
变化再大 情从未变小
说句放心 搭著两肩多熟练
就像从前 迷失之中再见
无论什麽大家心照
胡乱叫嚣就当治疗
管他什麽赢输 把酒到通宵
除下战衣 这熟悉名字 永远记住
感激此生有这福气
能遇上这样好知己
名字是你 朋友真的了不起
流泪唱歌 醉亦可回味
每句淡定 每次站起
醉够就会醒
Track 3. Because of you 只因有祢
曲∕词：二牛
双手紧扣住 闭上眼沉思
谁会无私地 用爱宽恕
这双足印是 带领我认知
谁会长伴我 薪火相接
你我不会完美 不必刻意收起
就让这不朽的爱存心扉
我决心跟随你
有你始觉完美 一生不会别离
幸运这生有福气能一起
感恩心中有你
Track 5. 长伴不变
曲∕词：二牛
曾试过有片刻的混乱
心极乱自觉不安全
期待赞颂和冠冕
原来是个小讽刺
曾见过世间种种欲念
心如同半空中盘旋
前步退后难计算
始终原地打转
当身边的一切变苦酸
终於知道有谁在身边
教我放下自傲和抱怨
重投神大爱温暖
即使走错了路和兜圈
只需找到永恒便安舒
教我学会真的生存
再阔步再增添
也许我未知 最终会相连
寻遍这爱源 十架彰显
结果我没输 再苦也坚持
无悔也甘愿 俯首长伴不变
曾试过有片刻的混乱
心极乱自觉不安全
期待赞颂和冠冕
原来是个小讽刺
曾见过世间种种欲念
心如同半空中盘旋
前步退后难计算
始终原地打转
当心中的一切变苦酸
终於知道有谁在身边
教我放下自傲和抱怨
重投神大爱温暖
即使走错了路和兜圈
只需找到永恒便安舒
教我学会真的生存
再阔步再增添
也许我未知 最终会相连
寻遍这爱源 十架彰显
结果我没输 再苦也坚持
无悔也甘愿 俯首长伴不变
也许我未知 最终会相连
寻遍这爱源 十架彰显
结果我没输 再苦也坚持
无悔也甘愿 俯首长伴不变
曲∕词：二牛
旁白：小金子
旁白：只要你心里 仍然挂念妈妈
无论她去了哪里 她都会知道的
虽不想但仍遇见 不舍也没得选
也试过拼命计算 一分半刻不少
这刻双手仍热暖 转身已不知晓
说过爱你到永远 这一生不会变
听听你最爱唱片 那阙歌也在变
那片叶再下坠星也碎 倦极也无人知
细看那变黄照片 那笑声似在耳
这刻的心变得犹疑 不懂怎麼去算
我爱你你永远要知 可惜分开太远
沉沦在痛苦里旋 谁能伴我我仍待揭晓
我爱你你永远要知 那怕顷刻似雪
只需心中有思念 我与你终必再见
这刻双手仍热暖 转身已不知晓
说过爱你到永远 这一生不会变
听听你最爱唱片 那阙歌也在变
那片叶再下坠星也碎 倦极也无人知
细看那变黄照片 那笑声似在耳
这刻的心变得犹疑 不懂怎麼去算
我爱你你永远要知 可惜分开太远
沉沦在痛苦里旋 谁能伴我我仍待揭晓
我爱你你永远要知 那怕顷刻变雪
只需心中有思念 我与你终必再见
旁白：记住 只要有这个信念
你爱的 一定会再见
我爱你你永远要知 可惜分开太远
沉沦在痛苦里旋 谁能伴我我仍待揭晓
我爱你你永远要知 那怕顷刻变雪
只需心中有思念 我与你终必再见
他朝天家里相遇 你与我终於再见
credit Chinese song lyrics to sm baidu
Translation links
For mother: Weary
Ru Yuan
An Understanding
editorial review link
related post link
No comments:
Post a Comment