Showing posts with label news 2011 July. Show all posts
Showing posts with label news 2011 July. Show all posts

Friday, July 29, 2011

Tabloid reports on Steven.

With its consecutive expose on Steven, wonder what 3-Week tabloid will come up with in its next publication? 


The current 3-Week (vol 616)  has its headline heralding Steven's decision to leave the nest next July. One Mainland company even offers Steven a 12 millions 2 year package as enticement to  join them.  And that each episode's fee is 100.000 per series. And all the good stuff that seems too good to be true. re:report   (T or F?)   12,000,000 yuan for 2 years?  What's the catch?  There is no lunch in showbiz.

Three weeks ago, 3-Week vol 615 reported Steven to once again compete for TV king with Sentinel, calling him the dark horse.  It rehashes the same stuff that TVB has allegedly done to appease him and  to assist him in winning the tv king title.  The same stuff that is again reiterated in vol 616. Stuff such as: As host to Apprentice Chef, ice breaker dinner with Virginia Lok and the airing of Sentinel in a summer timeslot. (Notice that besides Links to Temptation, none of Steven's series is ever aired at 9:30 pm since signing the contract.)


Steven's weibo response is "So long you all enjoy the show, that's enough!"

In between vol 3-Week vol 615 and vol 616, Sudden 1-Week tabloid vol.834 also ran similar headline as vol 615 asserting that TVB is paving the way to TV King for Steven through Sentinel again listing the same stuff as the above 2 tabloids namely: Host to AP, ice-breaker dinner and Sentinel timeslot.  Tabloid reporters are so unoriginal and lazy in their reporting copying from one another.  That's why I didn't bother to translate the above 2 tabloids.

Well, with 3 Week vo l616's expose, there goes Steven's chance of winning this year TV king award, because I'm pretty Steven will not renew his contract.  What for?

Thursday, July 28, 2011

3 Weekly : Steven Ma Disheartened, Leaving the Nest.

Reposting prohibited.

source: 3-Week tabloid
translator: Tamaya @steven ma fanblog

TVB siu sang are getting fewer and fewer, even Steven Ma, who has previously lambasted the company for arranging the broadcast of his series in unfavorable timeslot as cannon fodder, has decided to leave the nest when his contract ends in July next year.

The fact is that Steven has already penetrated the Mainland market; recently a Mainland producer wooed him with a 2-year 12 million (RMB?) contract to join his company; the fee for each episode per series is 100,000 yuan; compare that to tvb episode fee of 40,000 hkd; his fee is three times higher; very tempting indeed.  As to leaving the nest, Steven candidly says: “It’s true that many people have approached me; lots to discuss!” which implies his departure is imminent. 

Lately Steven has been discontented with TVB, especially with the broadcast of his two series, Links to temptation and Seven Days in Life, being aired in cannon fodder timeslots, which, besides affecting their ratings may also affect his chance of winning the tv king award.

To placate him, TVB arranged to have his series, The Life and Times of a Sentinel, aired in the golden summer timeslot.*  Further it also tailor custom made for him a cooking program, Apprentice Chef. ** Earlier, TVB also arranged an ice breaker dinner to have Steven sit at the same table with Virginia Lok, who was rumored to be on bad terms with him.  Surely enough indication of tvb’s sincerity?

All these actions from TVB is just so that comes June next year when his contract terminates, hopefully, Steven will obediently renew his contract. Allegedly, recently TVB has been trying hard to get him to renew his contract but Steven has been dragging his feet. The fact is that Steven has already penetrated the Mainland market with his Ghost Writer, Where the Legend Begins, and his other ancient drama series. Last year airing of Ghost Writer in Mainland has also greatly heightened his popularity there.  Mainland companies frequently invited him for stage performances, thus, he has no worries for other outlets.

Recently, Tsui Siu Ming (HK tv series and film producer) who now focuses on Mainland, has had his eye on Steven’s well-received ancient look. He had wanted Steven in his upcoming October Mainland tv series*** but because of TVB’s harsh terms, Tsui rescinded his offer.  Consequently, Steven lost the opportunity to earn a 2 million (yuan) fee, which serves to reinforce his decision to leave the nest.

Tsui admitted candidly to this magazine: “I’d wanted to invite Steven to join in one of the big-scale productions in the nation, 建元风云忽必烈, (The Reign of Kublai Khan) collaborating with Hu Jun. But who knew, TVB’s terms and conditions will affect the future progress of the production. So the negotiation fell through. I feel helpless.” As to Steven’s decision to leave, Tsui expressed his welcome to him. “His image is good, and his other aspects also match my requirements. I want to use him, hopefully we can collaborate in the future.”

Allegedly, right now there are several production companies hoping to sign up  Steven in their company. Among them is one company that has offered a contract with extremely attractive terms and conditions, including shooting  one hundred tv episodes within a two-year period, each episode commanding 100,000 yuan, in a 2-year 12 million yuan package. In the interim, Steven is allowed to accept other jobs for side incomes; lots of freedom; very tempting indeed.

As to having a company offering an over 12 millions contract to him, Steven admitted to this magazine: “It’s true  there are lots of ongoing discussions. TVB siu sangs have always been in great demand. Many people have approached me but at the same time, the company has arranged lots of work for me to do too. Like this coming August, I will shoot Siu Ching jie’s modern series.”

As to his contract ending next year, he said: “It’s true my contract will end next year. What’s important is to have a happy collaboration. I’ve been in TVB for 18 years, have to thank Zang jie (Catherine Tsang). She has been my benefactor, without her there's no me. All these years, she has given me ample opportunities so no matter what happens in the future, I’ll always maintain a good relationship with the company."

 *******************************************
And btw, this reporter is a silent member of Steven-ma.org because 3 fans posts from there were printed on the tabloid too.

F1: What's the point of renewing the contract, he'll be back to square one.
F2: Whatever 4th Brother decides, and so long he is happy, I'll support him. F3: Wonder if 3 color will really treat him better, anyway  whatever his decision is, I will support. 


TN:How do you feel about Steven leaving TVB for Mainland? What interest me most in this report is the Mainlaind series that was lost to Steven because of TVB's harsh terms? 2 millions not enough for Steven to accept the series?  What's with TVB?  



News: Steven Ma Disheartened, Leaving the nest



Sudden 1 Week tabloid just last wrote that TVB was laying the path for Steven to win TV King, this time 3 Weeks tabloid vol 616 exposes Steven is leaving the nest, so what next?  So take this news with a grain of salt.  But this rumor will definitely affect Steven's chance of being tv king this year or any year thereafter.  

Salient points:
1) Steven rumored to leave the nest once his contract ends.

2) A Mainland artistes agency offers 12 million yuan 2-year package to Steven.  Will pay over 100,000 per episode for every series 3 times that of  tvb $40,000  per episode.   When asked, Steven says there are lots of negotiations going on.  He has had many offers from Mainland.

3) Steven's October China series fell through because according to its producer, TVB is playing hardball with them. Thus Steven lost the opportunity to earn 2 million yuan .

All these big sums of money boggled my mind.   Sound too good to be true, probably is.  Don't trust China Artistes Management company with their big talk, so Steven better watch out with all these too good to be true promises.   




scan credit: Alva_阿烦

Sunday, July 24, 2011

SM Savoring the Flavor

Posted ImagePosted Image

Eastweek Magazine vol. 412
By:Tsui Yong Yong
21/07/11
Translated by: Tamaya @ asianfanatics.net

Savoring the Flavor
Everybody has his or her own distinct attitude towards life, food and drink; some people love strong flavor; others, refreshing. Growing up, the people and situations encountered will have an influence on its course, and also on the maturation process of adulthood.

This time around, Steven Ma is launching his 6th new book, “Steven Ma’s Relax Attitude Towards Food and Drink.” 《馬浚偉自在飲食態度》 Steven really likes the title of this book as it contained within it situations and experiences he has encountered in his life journey. During my early acquaintance with Steven, I felt that he had no taste buds. He would eat anything, moreover, would eat only when hungry. Ordinarily if not hungry, drinking water would suffice.

His late mother admonished: "Child, no matter how busy you are, you must not let yourself go hungry, you have low blood sugar…. ”"

His mother's admonishment was what Steven retained in his mind. Eating was just to satisfy his hunger pangs. This was his attitude towards eating during his adolescence years.

In recent years, especially lately, because of TVB’s Apprentice Chef 1, Steven got to know many renowned chefs. In every shoot, he had the opportunity to taste delicious food; 13 master chefs, every one would cook three dishes for him, hence, in all, he had eaten thirty-nine specialty dishes. Gradually, Steven was able to distinguish the superior dishes from others. In a society or within a structure, people or situation he encounters daily can be deemed good or bad; likewise food. Every delicacy that fills the belly is permeated with each and every master chef’s personal experiences.

Like how Steven’s life changed from overcast to clear; from stepping out of the lingering haze after his mother’s death towards a better way of life through his passion for sports; from depression to sanguinity; from having no demands towards food to today’s ability to immediately distinguish the dragon from the phoenix at a bite, all these can be gleaned through the pages in his book.

Because his mother was sick for many years, Steven attaches great importance to curative food as home remedies. If in a meeting at his house, when Steven noticed the start of a cold in me, he would go into the kitchen, slice some scallions and boil “scallion water” for me to drink. The next day, the congestion and headache would sure to disappear.

Whenever the weather turns chilly, his “maw soup”「花膠湯」will appear, one after another nourishing delicious soup, nourishing both the soul and body. In my heart, he has already become Dr. Ma.

The origin of his knowledge came from late Mother Ma. She suffered from a chronic illness and so as to set the minds of her husband and children at ease, she continuously looked up Chinese curative soups to treat her illness. Influenced by his mother, Steven places great value on Chinese food therapy.

Today, adding his own research to his mother’s knowledge, Steven can easily cook up numerous nourishing dishes. Moreover, the curative dishes are commonly known home remedies. So long as there are food staples available at home as common as eggs, meat and vegetables, Steven will be able to whip up several plates of delectable dishes within a short period of time. Steven is not only at ease with food but even more so, nowadays, he is also at ease with his life. This is Heaven sending back to him the gift of wisdom and farsightedness. Today he is very blessed, and has learned to go with the flow and enjoy life.

This book, “Steven Ma’s relax attitude towards food” is a book of knowledge, at the same time, it is also a testimony to Steven’s 苦盡甘來 experiences in the first half of his life journey.

Savoring, has its own delight.

*******************************************
苦盡甘來 = bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning

Posted Image
book cover
steven ma weibo

Friday, July 22, 2011

weibo 7/22 happy so long viewers enjoy series

7/ 22  22:28 Still the same words, so long you all enjoy Sentinel, that's all that matters!  Nevertheless, still want to thank the reporter for his appreciation! Thank you! 还是哪句話,大家喜欢"紫禁驚雷"就夠了!不過也要謝谢雜誌筆者的讚賞!多謝!


[忽然一周vol.834]《紫禁驚雷》也文也武 馬浚偉為視帝鋪路
Suddenly 1st week vol.834: Sentinel - skilled in literary and martial arts - paving the road to TV king - Steven Ma   

The only worthwhile sentence in the article to be translated is this: Undoubtedly, Steven's good looks in ancient drama series can rival that of Adam Cheng of the past, hence even Adam has commented that Steven has taken over his ancient drama series specialty thus his rice bowl . "不過無可否認,馬浚偉做古裝劇真係可以媲美當年嘅鄭少秋 o架,所以連鄭少秋都話馬仔搶咗佢做古裝嘅專利同飯碗。"

Rehashing old news about tvb paving the road to tv king for Steven letting him hosts 2 programs and Ms. Lok inviting him to her dinner and airing this series in prime timeslot etc, so not going to waste my time translating this drivel.  Just look at the pretty pictures.  Guess like his fans, Steven is also numb about all these talks about tv king.  Steven fans are fed up at seeing these two  words 视帝(tv king) popping up in connection to Steven's name.  I bet Steven must feel the same too plus the feeling of helplessness. 

Honestly I myself have no anticipation of Steven winning the best actor award since he most probably will not renew his contract next July. 

related material: Adam Cheng teases SM for taking his rice bowl

Saturday, July 9, 2011

Steven Ma donated 10,000 hkd



singtao daily News reports:  Yesterday, Steven Ma attended the charity sales of Eunice Lam's literary works.  He had readied 10,000 HKD to buy books on site.  But he would not buy books that were of out-of-prints or of commemorative values, leaving those for Eunice fans. He said he has always read Eunice's column, and that her writings focus on life philosophy, hence suitable for all to read.

Eunice expressed that all the proceeds from the book sales would be donated to Microbiology Research Center in The University of Hong Kong. She said: "Katie Chan Ka Yin has donated 60,000 hkd. Ma Zai (Steven Ma) has donated 10,000 hkd.  The  The goal is to raise 300,000 hkd in donation."  She was very grateful to Steven for his support: "Steven has donated 10,000 hkd.  Women like men to be forthright, pity he already has a girlfriend!"